Dia a Dia / Day by Day

Amizade

2009-02-27T06:59:00.000-08:00

Olá a todos!

Já faz um bom tempo que não postamos nada pro aqui. Desculpem-nos.

Minha parceira ainda está sem acesso em casa, então ainda serei só eu por aqui!

Mais uma vez, venho falar sobre amizade. Encontrei um velho texto, e resolvi atualizá-lo.

Espero que gostem!

Amizade é um relacionamento humano que envolve conhecimento mútuo, seja real ou virtual, e que leva a uma estima e afeição. Amigos sentem-se bem na companhia real ou virtual, um do outro.

Geralmente a amizade leva a um sentimento de lealdade entre si, ao ponto de colocarem os interesses do outro à frente de seu próprio interesse. Amizade resume-se em lealdade, confiança e amor, seja fraterno ou mais profundo e como Carl Rogers diz: é a aceitação de cada um como realmente ele é.

Amigos são pessoas muito importantes na nossa vida. Aos verdadeiros amigos podemos desabafar, confiar e contar com eles. Em presença, além de se compartilharem momentos um em companhia do outro, eles também gostam de trabalhar, ou estudarem juntos.

Os amigos evitam ser sufocantes ao outro para que haja respeito nos direitos do outro e sufoca-lo com exigências corre-se o risco de perdê-lo.

A amizade pode ter como origem, um instinto de sobrevivência da espécie, e uma necessidade de proteger e ser protegido por outros seres da espécie. Faz parte da amizade, não exacerbar os defeitos do outro e dividir os bons e maus momentos.

Alguns amigos se denominam 'melhores amigos'. Os melhores amigos muitas vezes se conhecem mais que os próprios familiares e cônjuges. Funcionam quase que como um 'confessionário'. Para atingir esse grau de amizade, muita confiança e fidelidade são depositadas.

Os amigos se sentem atraídos pelos outros pela forma que eles são e não pelo que eles possuem. As verdadeiras amizades tudo suportam, tudo esperam, tudo crêem e tudo perdoam pelo simples fato de existir entre eles o verdadeiro amor, também conhecido como amor philéo = amor de amigos.

Por muito que se possa explicar psicologicamente sobre a amizade e por muito que falem dela como um objeto científico e a estudem, a amizade é um sentimento que se deve preservar a todo o custo.

Em caso de perda da amizade sugere-se a reconciliação e o perdão.

"Agradeço, alma fraterna e boa o amor que no teu gesto se condensa, deixando ao longe a festa o ruído e o repouso para dar-me a presença.

Sofres sem reclamar enquanto exponho minhas idéias diminutas e anoto quanto é grande o teu carinho no sereno sorriso em que me escutas.Não sei dizer-te a gratidão que guardo pelas doces palavras que me dizes, amenizando as lutas que carrego em meus impulsos infelizes.

Auxilia-me a ver sem barulho ou reproxe dos trilhos para o bem, o mais certo e o mais curto.

Sem cobrar pagamentos ou louvores pelo valor do tempo que te furto.

Aceitas-me como um todo como sou, nunca me perguntaste de onde vim nem me solicitaste qualquer conta da enorme imperfeição que trago em mim.

Agradeço-te ainda o socorro espontâneo que me estendes à vida estrada afora para que as minhas mãos se façam mensageiras de consolo a quem chora.

Louvado seja Deus, alma querida e bela pelo conforto de teu braço irmão por tudo que tem sido em meu caminho, por tudo me dás ao coração."

Maria Dolores - Mensagem psicografada por Chico Xavier

Ano novo e muita coisa ruim rolando!

2009-01-07T04:39:00.000-08:00

Este não está sendo um bom ano, só pelo começo.

Desentendimentos e brigas com pessoas importantes pra mim. Saúde fragilizada de pessoas próximas, e minha também. Erros, erros, erros e erros consecutivos.

Estou começando a ficar receoso de como o resto do ano vai ser.

Bom, não vou dissertar sobre o assunto, pois envolve coisas dolorosas e recentes, além de coisas extremamente pessoais e particulares.

Deixo aqui então 2 músicas que tenho ouvido muito.

Linkin Park - What i've done

In this farewell
There's no blood
There's no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

For what I've done
I'll start again
And whatever thing may come
Today this ends
I'm forgiving what I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

What I've done

Forgiving what I've done

Nesta despedida
Não há sangue
Não há álibi
Porque eu retirei arrependimento
Da verdade
De mil mentiras
Então deixe a compaixão chegar
E limpar

O que eu fiz
Eu vou me encarar
Para eliminar o que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

Deixe para trás
O que você pensou de mim
Enquanto eu limpo essa ficha
Com as mãos
Da incerteza
Então deixe a compaixão chegar
E limpar

O que eu fiz
Eu vou me encarar
Para eliminar o que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

Pelo que eu fiz
Eu começarei de novo
E aconteça o que acontecer
Hoje isso acaba
Eu estou perdoando o que eu fiz

Eu vou me encarar
Para eliminar o que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

O que eu fiz

Perdoando o que eu fiz

Will.I.Am - The Traveling Song

I've been around the world in the pouring rain,
Feeling out of place, really felling strange,
Take me to a place, where they know my name
Cause I ain´t met nobody that looks the same

I´m a fish out of water lying out in the jungle,
[He´s a fish out of water lying out in the jungle]
I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.

Good to have somebody, good to have somebody,
To relate to, to relate to
Good to have somebody, good to have somebody,
To relate to, to relate to

See I´ve been traveling, been traveling forever
But now that I´ve found a home,
Feels like I´m in heaven

Driving in the world, like a touring man
Been around the planet in the pouring rain
I´ve seen things that I´ve thought I´ve never seen
Take me to a place where they live like me

I´m a lion out the jungle, fish out of the ocean
[He´s a lion out the jungle, fish out of the ocean]
I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples
JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE.

Good to have somebody, good to have somebody,
To relate to, to relate to
Good to have somebody, good to have somebody,
To relate to, to relate to

See I´ve been traveling, been traveling forever
But now that I´ve found a home,
Feels like I´m in heaven

Oh and I´m feeling right at home
Feeling right at home
Feeling right at home
I´ve been around the world

Mensagem de Natal

2008-12-25T06:23:00.000-08:00

Olá!
Márcio falando!

Feliz Natal!

Bom, eu sei que nem todas as pessoas comemoram o Natal, mas, nos dias consumistas de hoje, é quase impossível escapar disso.
Porém, acima de presentes e comida, existe algo que eu gosto a respeito do Natal. É que sempre conseguimos desejar coisas boas as pessoas, mesmo que em nosso dia a dia, isso não seja possível.

O dito e clamado excessivamente, Espírito Natalino, é aquela sensação de querer o bem, de desejar o bem, e de praticá-lo. É perdoar o que pode ser perdoado, e trazer felicidade aos corações das pessoas.

Gostaria eu de ter um espírito pronto para tanto autruísmo, mas ainda acho que consigo fazer a maior parte dessas "diretrizes". Quiçá, influenciar os demais a seguir os mesmos.

Com isso, venho hoje, mesmo que sem minha habitual companheira de postagem, dedicar este post para desejar a todos, que deixem seu espírito mais aberto às pessoas.

Confiem naqueles que te desejam bem, e valorizem, em muito, aqueles que estendem a mão para você, por que desejam apenas o seu bem e a sua amizade. Deixem um pouco de amor, vazar de vez em quando, senão sempre. Não tenham medo das viscissitudes da vida, e da dor que já abalaram tanto seus corações. Cicatrizes antigas e novas, demoram a fechar e sumir, quando isso ocorre. Mas tudo pode ser mais brando, se olharem não para frente ou para trás... mas ao seu lado...

Acreditem. Existe gente que está logo aí! Do seu lado! E que te quer bem. E não esperam nada, em absoluto, em troca de todo esse amor e carinho... minto... eles querem algo sim... um sorriso de felicidade.

Ah sim!
Que tal fazer algo legal hoje?
Procure alguém de quem você goste muito.
Alguém que você não tenha medo de ser você mesmo com esta pessoa.
Procure por esse alguém que lhe é tão especial, e lhe dê um abraço.
Um simples, mas importante abraço.
Afinal, esta pessoa com certeza, não vai nem perguntar o por que disso, e só vai lhe retribuir o gesto, coma mesma, ou até uma maior intensidade.

Um Feliz Natal a todos.
Sejam felizes, e acreditem mais nas pessoas.
Sempre vale a pena.
Até a próxima!

Música do Dia: "Let it snow! Let it snow! Let it snow!" (Vaughn Monroe)

Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping
And I've bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kiss goodnight
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Momento romantismo piegas

2008-11-14T04:41:00.000-08:00

Corpo nu sobre uma cama fria,
janela aberta e o vento frio
Outra manhã longe de ti minha mania...
Anseio agora com toda a minha força,
que o meu quarto invadas e,
realizando a um desejo urgente,
Teu cheiro espalhes em minha cama.
Quero teu cheiro em minha pele.
Teu beijo em minha boca.
Quero te ver e te fazer louca.
Fazer-te minha de uma só vez.
Beijar-te por fora, sentir-te por dentro,
Envolver-te como faria o vento.
Lamber-te os mais doces recantos,
Arrancar-te os suspiros do teu canto.
Deslizar minhas mãos por teu corpo,
Enlouquecer-te de pouco em pouco.
Dançaríamos ...
Dois corpos ardendo no calor mais intenso.
Paixão sem limite,
paixão sem bom-senso.
Não sei onde estou, mas estou onde quero.
Seja o mundo eterno ou que se transforme em pó...
De fato só sei que te quero.
Em verdade, preciso.
De repente se cria um desejo insano
Te farei levitar....
Espera, doce Sonho meu!
A língua passeia por pele e dobras.
Teu cheiro embriaga, minha razão se abala.
sinto-te...
Teu rosto está lindo,
os olhos brilhando.
Meu corpo clama por cobrir o teu.
Me afoga em teus cabelos e deixa que os corpos se fundam.
Eu quero ouvir-te gritar,
e só me faço a gemer
grunhir.
Te beijo profundo
Prendo teus lábios entre meus dentes.
"Não te afastes, Sonho, pois tenho em mente..."
"grudado à tua boca aos céus subir!"
Passagem comprada pro reino das nuvens
Te tenho,tens a mim.
No meio do encontro das bocas ensandecidas,
Tu gemes baixinho bem perto do ouvido.
Teu rosto espelha meu olhar apaixonado.
Um último beijo e dormiremos, grudados.
Te embalarei protegida...
Me perderei em seu corpo,
me rendendo ao sono
por meu
SONHO ENCANTADO

Música do dia: Crying in the Rain (A-Ha)

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I'll "pray" for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain

Since we're not together
I'll pray for stormy weather
to hide these tears
I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain

Eu jamais te deixarei perceber
Como meu coração partido está me machucando
Eu tenho meu orgulho e sei como esconder
Toda a minha tristeza e sofrimento
eu farei meu pranto na chuva

Se eu esperar por céus nublados
Você não distingüirá a chuva das lágrimas em meus olhos
Você jamais saberá que ainda te amo tanto
Embora os desgostos  permaneçam no coração
eu farei meu pranto na chuva

Gotas de chuvas caindo do céu
Jamais poderiam lavar meu sofrimento
porem ja que não estejamos juntos
Eu esperarei por um tempo chuvoso
Pra esconder as lágrimas que eu espero que você jamais perceba

Algum dia, quando meu pranto estiver acabado
Eu vou exibir um sorriso e caminharei sob o sol
Posso parecer um tolo
Mas até lá, meu bem, você nunca me verá queixar
eu farei o meu pranto na chuva

Você

2008-10-23T20:40:00.000-07:00

Não quero uma mulher
Que seja gorda ou magra
Ou alta ou baixa
Ou isto e aquilo.

Não quero uma mulher
Mas sim um porto, uma esquina
Onde virar a vida e olhá-la
De dentro para fora.

Não espero uma mulher
Mas um barco que me navegue
Uma tempestade que me aflija
Uma sensualidade que me altere
Uma serenidade que me nine.

Não sonho uma mulher
Mas um grito de prazer
Saindo da boca pendurada
No rosto emoldurado
No corpo que se apoie
Nas pernas que me abracem.

Não sonho nem espero
Nem quero uma mulher
Mas exijo aos meus devaneios
Que encontrem a única
Que quero sonho e espero
Não uma, mas ela.

E sei onde se esconde
E conheço-lhe as senhas
Que a definem.

O sexo Ardente, a volúpia estridente
A carência do espasmo
O Amor com o dedo no gatilho.

Só quero essa mulher
Com todos seus desertos
Onde descansar a minha pele
Exausta e a minha boca sedenta
E a minha vontade faminta
E a minha urgência aflita
E a minha lágrima austera
E a minha ternura eloquente.

Sim, essa mulher que me excite
Os vinte e nove sentidos
A única a saber
O que dizer
Como fazer
Quando parar
Onde Esperar.

Essa a mulher que espero
E não espero
Que quero e não quero
Essa mulher-porto-esquina
Que desejo e não desejo
Que outro a tenha.

Que seja alta ou baixa
Isto ou aquilo
Mas que seja ela
Aquela que seja minha
E eu seja dela
Que seja eu e ela
Eu-ela eu lá nela
Que sejamos ela.

E eu então terei encontrado
A mulher que não procuro
O barco, a esquina, Você.

Sim, você, que espreita
Do outro lado da esquina, no cais,
A chegada do marinheiro
Como quem apenas me espera.

Então nos amarraremos sem vergonha
À luz dos holofotes dos teus olhos,
E procriaremos gritos e gemidos
Que iluminarão todas as esquinas.
Será o momento de dizer
Achei/achamos amei/amamos
E por primeira vez vocalizar o Somos, pluralizando-nos
Na emoção do encontro.

Essa a mulher que não procuro nem espero.
Você, viu?
Você!

Música do dia:
Meu universo é você (Roupa Nova)

Eu queria ser mais que um amigo
Mas por que não me entende?
Quando fica deprimida, choro com você
E me conta suas aventuras, os seus casos antigos
Eu fico calado finjo que não ligo pra não te perder
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas no sorriso
Baby mais que a luz das estrelas
Meu universo é você
Baby ah !
Se eu puder ter a chance ah !
Eu juro todo seu amor merecer
Tenho medo que talvez descubra
Ou simplesmente me corte
Ou quem sabe a sorte, um sonho, traz você pra mim
Eu sei tudo sobre seu passado
E dos passos errados
Um amor maior é o meu presente, futuro é com você
Se me olhar nos olhos vai ver
Falar é pouco
Pra quem quer mais

Perseverar e acreditar

2008-09-27T12:22:00.000-07:00

Conta certa lenda que estavam duas crianças patinando num lago congelado. Era uma tarde nublada e fria, e as crianças brincavam despreocupadas. De repente, o gelo se quebrou e uma delas caiu, ficando presa na fenda que se formou. A outra, vendo seu amiguinho preso e se congelando, tirou um dos patins e começou a golpear o gelo com todas as suas forças, conseguindo por fim quebrá-lo e libertar o amigo.

Quando os bombeiros chegaram e viram o que havia acontecido, perguntaram ao menino:

- Como você conseguiu fazer isso? É impossível que tenha conseguido quebrar o gelo, sendo tão pequeno e com mãos tão frágeis!

Nesse instante, um ancião que passava pelo local, comentou:

- Eu sei como ele conseguiu.

Todos perguntaram:

- Pode nos dizer como?

- É simples. - respondeu o velho - Não havia ninguém ao seu redor, para lhe dizer que não seria capaz.

Perseverança pode parecer fácil de se definir, mas tanbém complexo de se entender. Perseverança é a firmeza ou constância num sentimento, numa resolução, num trabalho, apesar das dificuldades e dos incômodos. É a virtude que contribui para o êxito na vida humana. A perseverança compreende a continuidade nos esforços feitos na mesma linha, sem o qual o empreendimento humano está fadado à esterilidade. Quando observamos que muitos planos não se concretizam é porque o poder de realização não correspondeu à faculdade de concepção. Conta-se que Goethe ruminou durante trinta anos a concepção do Fausto. Nesse período, a obra foi germinando, criando raízes para, finalmente, vir à luz. Assim, é forçoso que não percamos o nosso bom humor se aquilo que almejamos não está se tornando real. Para tanto, há diversas frases de consolo e estímulo: "Deus está com os que perseveram"; "Aquele que perseverar até o fim, conquistará tudo"; "Não interessa o que se trata de levar a termo: o que importa é perseverar até o fim"; "Somos precipitados, quando dizemos que a natureza nos negou isso ou aquilo. Um pouco mais de constância, e o resultado será oposto"; "Todas as estradas da vida têm os seus espinhos. Se entrares numa delas, prossegue, porque retroceder é covardia"; "Poucas são as coisas por si próprias impossíveis; e o que freqüentemente nos falta não são os meios para obtê-las, é a constância".

A vida tem me mostrado muito disso ultimamente. Aquele que sempre insiste, consegue alcançar seus objetivos. Alguns mais facilmente que outros, mas ainda assim, triumfam. Até aqueles que à pouco tempo tentam, estão conquistando seus ideiais. Até mesmo aquilo que almejo e tanto desejo.

São essas coisas que me faz acreditar e continuar. Um dia, os meus sonhos também serão realidade.

Não importa quanto tempo leve.

Não importa quanto mais eu tenha que continuar caminhando.

Não importa quantas vezes eu falhe, ou seja ignorado.

Não vou desistir.

Vou perseverar, e vou conquistar o que quero.

O que pensas que foi a vida dos homens que se conseguiram erguer acima do comum? Um combate contínuo. Se se tratar de um escritor, para escrever, uma luta contra a preguiça (que ele sente tanto como o homem comum): e isto porque o seu génio quer manifestar-se - e ele não obedece apenas ao desejo vão de se tornar célebre, mas ao apelo da sua consciência. Calem-se portanto os que trabalham com frieza: poder-se-á imaginar o que é trabalhar sob a influência da inspiração? Que medo, que hesitação sentimos em despertar esse leão adormecido, cujos rugidos fazem estremecer todo o nosso ser! Mas, voltando atrás: ser firme, simples e verdadeiro - eis o útil ensinamento de todos os momentos. (Eugène Delacroix, em 'Diário')

Se há pessoas que não estudam ou que, se estudam, não aproveitam, elas que não se desencorajem e não desistam; se há pessoas que não interrogam os homens instruídos para esclarecer as suas dúvidas ou o que ignoram, ou que, mesmo interrogando-os, não conseguem ficar mais instruídas, elas que não se desencorajem e não desistam; se há pessoas que não meditam ou que, mesmo que meditem, não conseguem adquirir um conhecimento claro do princípio do bem, elas que não se desencorajem e não desistam; se há pessoas que não distinguem o bem do mal ou que, mesmo que distingam, não têm uma percepção clara e nítida, elas que não se desencorajem e não desistam; se há pessoas que não praticam o bem ou que, mesmo que o pratiquem, não podem aplicar nisso todas as suas forças, elas que não se desencorajem e não desistam; o que outros fariam numa só vez, elas o farão em dez, o que outros fariam em cem vezes, elas o farão em mil, porque aquele que seguir verdadeiramente esta regra da perseverança, por mais ignorante que seja, tornar-se-á uma pessoa esclarecida, por mais fraco que seja, tornar-se-á necessariamente forte. (Confúcio, em 'A Sabedoria de Confúcio')

As grandes obras são executadas, não pela força, mas pela perseverança. (Samuel Johnson)

Música do dia: Nothing Else Matters (Metallica)

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for things they say
Never cared for games they play
I never cared for what they do
I never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters


Tão perto, não importa o quanto distante 
Não poderia ser muito mais [distante] do coração. 
Eternamente confiando no que nós somos 
E nada mais importa. 

Nunca me abri deste jeito, 
A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira. 
Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por dizer] 
E nada mais importa. 

A confiança eu procuro e encontro em você 
A cada dia, para nós algo novo. 
Uma mente aberta para uma concepção diferente, 
E nada mais importa. 

Nunca me importei com o que eles fazem, 
Nunca me importei com o que eles sabem, 
Mas eu sei. 
 
Tão perto, não importa o quão distante 
Não poderia ser muito mais [distante] do coração. 
Eternamente confiando no que nós somos 
E nada mais importa. 

Nunca me importei com o que eles fazem, 
Nunca me importei com o que eles sabem, 
Mas eu sei. 

Nunca me abri deste jeito, 
A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira. 
Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por dizer] 
E nada mais importa 

A confiança eu procuro e encontro em você 
A cada dia, para nós algo novo. 
Uma mente aberta para uma concepção diferente, 
E nada mais importa. 

Nunca me importei com o que eles dizem, 
Nunca me importei com os jogos que eles jogam, 
Nunca me importei com o que eles fazem, 
Nunca me importei com o que eles sabem, 
E eu sei.

Sexo ou Amor? Sex or Love?.

2008-09-13T20:56:00.000-07:00

Fazer sexo é...
Make sex is...

Uma sensação, mãos e pés, branco e preto, uma experiência, luxúria e desejo, dedos, boca, cabelo, diversão, algo forçado, selvagem, um grito, solidão, uma partida, um soco, um teste, medo, ruim, bom, errado, correto, suor, molhado, seco, penetração, caro porém grátis, juventude, um corpo, simples, um orgasmo, exercício, crú, sangue, sujeira, um lugar, pele a pele, uma agressão, vago, exato, repulsivo, quente como fogo e frio como gelo, pegar fôlego, tedioso, um pouco de diversão além da conta, liberdade...
A feeling, hands and feet, black and white, an experience, lust and desire, fingers, mouth, hair, fun, something forced, wild, a cry, loneliness, a departure, a punch, a test, fear, bad, good , wrong, correct, sweat, wet, dry, penetration, expensive but free, youth, a body, simple, an orgasm, exercise, raw, blood, dirt, a place, skin to skin, an aggression, vague, precise, repulsive, hot as fire and cold as ice, catch breath, tedious, a bit of fun gone too far, freedom...

Fazer amor é...
Make love is...

Uma companhia, uma canção, uma cicatriz, uma sensação, uma emoção, mãos e pés, um rosto, branco e preto, uma experiência, escuridão e luz, luxúria e desejo, dedos, boca, cabelo, horror, desespero, diversão, algo forçado, submeter-se, selvagem, calmo, silêncio, angústia, um grito, tristeza, felicidade, um suspiro, uma palavra, um rumor, uma idéia, solidão, um relevo, uma luta, uma partida, um soco, um chute, um teste, coragem, medo, uma exaltação, um combate, ruim, bom, errado, desenfreado, correto, mal, suor, paradisíaco, paixão, criação da vida, uma obsessão, uma cama, precioso, molhado, seco, algo estranho vindo de dentro, penetração, caro porém grátis, de alta classe mas barato, extravagante mas bom de se ver, juventude, doce, tudo que pode ser, nada como se percebe, velho, feio, maravilhoso, tão belo que me dá nojo, gordo, um corpo, um movimento, um sinal, magro, simples, geométrico, matemática, complicado, tão errado que é certo, um orgasmo, fresco, aquilo que te mantém vivo, exercício, um olho, crú, um beijo, uma lambida, sangue, sujeira, um(a) amigo(a), um lugar, uma cozinha, um banho, um quarto,pele a pele, um gemido, timido, algo falado, um choro, uma súplica, uma visão, uma inspiração, irrelevante, ódio, uma necessidade, aquela coisa que te faz morrer por dentro, uma agressão, uma visão, um movimento, uma assinatura, brincar, machucado, específico, preciso, vago, exato, particular, repulsivo, quente como fogo e frio como gelo, pegar fôlego, tedioso, um pouco de diversão além da conta, custeoso, algo que atinge seus nervos, um coração disparado, a mão do amante, um momento em vida, liberdade?
Na verdade... eu diria que fazer amor, é muito mais do que o descrito acima... é se sentir vivo, e fazer alguém sentir o mesmo...
E para vocês? O que é fazer sexo e amor?

A company, a song, a scar, a feeling, an emotion, hands and feet, a face, white and black, an experience, darkness and light, lust and desire, fingers, mouth, hair, horror, despair, fun, something forced, submit himself, wild, calm, silence, anxiety, a cry, sadness, happiness, a sigh, a word, a rumor, an idea, loneliness, a relief, a fight, a departure, a punch, a kick, a test, courage, fear, an exaltation, a fight, bad, good, wrong, unbridled, right, wrong, sweat, paradisiacal, passion, creation of life, an obsession, a bed, precious, wet, dry, something strange coming from within, penetration, expensive but free, high-class but cheap, cheesy but good to see, youth, sweet, everything that can be perceived as nothing, old, ugly, beautiful, so beautiful that makes me sick, fat , a body, a movement, a signal, lean, simple, geometric, mathematics, complicated, so wrong that it is true, an orgasm, fresh, what keeps you alive, exercise, an eye, raw, a kiss, a lick, blood, dirt, a friend, a place, a kitchen, a bath, fourth, skin to skin, a moan, shy, something that was said, a crying, a supplication, a vision, an inspiration, irrelevant , hatred, a need, one thing that makes you die inside, an aggression, a vision, a movement, a signature, to play, hurt, specific, precise, vague, precise, particularly, repulsive, as hot and cold fire as ice, catch breath, tedious, a bit of fun gone too far, expensive, something that affects your nerves, a heart fired, the lover's hand, a time when life, liberty?
Indeed ... I think is love, is much more than that described above ... is to feel alive, and make someone feel the same ...
And you? What is make sex and love?

Música do dia Music of the day

U2 - Hold me, Thrill me, Kiss me, Kill me


You don't know how you took it
Voce não sabe como conseguiu isso
You just know what you got
Você só sabe que tem
Oh Lordy, you been stealing from the thieves
Oh Deus, você andou roubando dos ladrões

And you got caught
E você foi pega
In the headlights of a stretch car,
Nos faróis do carro elástico,
You're a star.
Você é uma estrela.

Dressing like your sister
Vestida como sua irmã
Living like a tart
Vivendo como uma prostituta
If they don't know what you're doin'
Se eles não sabem o que você está fazendo
Babe it must be art,
Querida isto deve ser arte
You're a headache, in a suitcase
Você é uma dor-de-cabeça, em uma maleta
You're a star.
você é uma estrela

Oh no, don't be shy
Oh não, não seja tímida
You don't have to go blind,
Você não precisa ficar cega,
Hold me
Me segure
Thrill me
Me excite
Kiss me
Me Beije
Kill me.
Me mate.

You don't know how you got here
Você não sabe como chegou aqui
You just know you want out
você só sabe que quer sair
Believing in yourself
Acreditando em você mesma
Almost as much as you doubt,
quase tanto quanto você duvida,
You're a big smash
Você é um grande desastre
You wear it like a rash
E você aceita isso como uma audaciosa
Star.
Estrela.

Oh no, don't be shy
Oh não, não seja tímida
You need a crowd to cry,
Você precisa de uma platéia para chorar,
Hold me
Me segure
Thrill me
Me excite
Kiss me
Me beije
Kill me.
Me mate.

They want you to be Jesus
Eles querem que você seja Jesus
They'll got down on one knee
Eles vão se ajoelhar
But they'll want their money back
Mas vão querer seu dinheiro de volta
If you're alive at thirty-three,
Se você está viva com 33
And you're turning tricks
E você está pregando peças
With your crucifix.
Com seu cricifixo
You're a star, oh child
Você é uma estrela, oh criança.

Of course you're not shy
Claro  que você não é tímida
You don't have to deny love,
Você não tem que negar amor,
Hold me
Me segure
Thrill me
Me excite
Kiss me
Me beije
Kill me.
Me mate.

Heartless

2008-08-27T23:15:00.000-07:00

SOBRAS... / PIECES...

Hoje eu descobri / Today i discovered
o dia exato em que te conheci. / the exact day which i knew you
até então por anos e anos / until then for years and years
apenas passeava pelo meu jardim. / only pass by my garden.
Nesse dia eu disse: / That day i said:
Seja bem vindo! / Welcome!
E ao abrir a PORTA de meu coração / And when i open the DOOR of my heart
ofereci abrigo e ombro amigo / offered shelter and a shoulder
pra ti. / for you.
Assim entraste... / And then you enter...
E como bom anfitrião, / And as a good host,
apontei para uma cadeira / gave to you a chair
dizendo: Senta-te! / saying: Sit!
Com um sinal negativo, / With a negative sign,
tomou-a em uma das mãos e a afastou. / took it in one hand and departed.
Ao olhar em meus olhos, / Looking in my eyes,
desvendou meus pensamentos / revealed my thoughts
e chorou... / and cry...
Deu mais dois passos, / giving two steps
em uma REDE se deitou... / and resting in a NET...
Olhando em teus olhos, / Looking into your eyes,
em pensamentos eu prometia: / I promised in my thoughts:
- IREI TE AMAR... / - I will love you...
Enxuguei tuas lágrimas, / I clean your tears,
catei teus versos, / collect your verses,
deles criei esse poema, / with then i create this poem,
onde hoje confesso / where today i confess
o meu AMOR por ti... / my LOVE for you...
Nada do passado restou / Nothing remains in the past
apenas em meus lábios / only in my lips
o sabor do beijo incontido, / the taste of the ungiving kiss,
e, em meus braços, o perfume / and, in my arms, the perfume
do abraço prometido. / from the promised hug.
Que os chamo de: / That i call:
SOBRAS... / PIECES...

Música do dia / Music of the day
Aerosmith: Hole in My Soul / Buraco em minha alma

I'm down a one-way street
With a one-night stand, With a one track mind
Out in no-man´s land
(The punishment sometimes don´t seem to fit the crime)

Yeah there´s a hole in my soul
But one thing I´ve learned
For every love letter written
There´s another one burned
(So you tell me how it´s gonna be this time)

Is it over, Is it over
´Cause I'm blowin´ out the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find there´s nothing there girl
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah ´cause
There´s a hole in my soul that´s been killing me forever
It´s a place where the garden never grows
There´s a hole in my soul, yeah I should have known better
´Cause your love´s like a thorn without a rose

I'm as dry as a seven-year drought
I got dust for tears
And I'm all tapped out
(Sometimes I feel broken and can´t get fixed)

I know there´s been all kinds of shoes underneath your bed
Now I sleep with my boots on but you´re still in my head
(And something tells me this time I'm down to my last licks)

´Cause if it´s over, Then it´s over
And it´s driving me insane

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find there´s nothing there girl
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah ´cause
There´s a hole im my soul that´s been killing me forever
It´s a place where a garden never grows
There´s a hole im my soul, Yeah, I should have known better
´Cause your love´s like a thorn without a rose

If it´s over, It is over
And I'm blowin´ out the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find
There´s nothing there girl yeah I swear
I'm telling you girl, yeah ´cause
There´s a hole im my soul that´s been killing me forever
It´s a place where a garden never grows
There´s a hole im my soul, Yeah, I should have known better
´Cause your love´s like a thorn without a rose


Estou descendo uma rua de mão única
Com um posto noturno
Com uma mente significativa
Fora do alcance do homem
O castigo, às vezes, não parece se ajustar ao crime
Sim há um buraco em minha alma
Mas uma coisa eu tenho aprendido
É que para toda carta de amor escrita
Há uma outra queimando
Então me fale como vai ser agora

Está acabado
Está acabado

Porque eu estou fervendo fora da chama
Dê um passeio fora da sua mente
Diga-me o que você sente por ser
Aquela que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará que não há nada nesta garota
Sim eu juro, eu estou lhe contando menina porque
Há um buraco em minha alma que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma, sim que eu deveria conhecer melhor,
Porque seu amor é como o espinho sem a rosa, sim, sim
Eu estou tão seco como sete anos de seca
Eu juntei pó para lágrimas
E eu estou todo remendado
Às vezes eu me sinto quebrado e não posso ser consertado
Eu sei que há todos os tipos de sapatos debaixo de sua cama
Agora eu durmo com minhas botas mas você ainda está em minha cabeça
E algo me diz agora que estou no fim da linha

Porque se está tudo acabado
Então tudo está acabado

E está me deixando louco
Dê um passeio por fora de sua mente
Me fale como se sente por ser
Aquela que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará
Não há nada menina, eu juro
Eu estou lhe falando menina, sim,
Porque há um buraco em minha alma
E é isto o que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma. Sim, eu deveria conhecer melhor
Porque seu amor é como um espinho
Sem a rosa, sim, sim

Está acabado
Está acabado

Porque eu estou fervendo fora da chama
Dê um passeio fora da sua mente
Diga-me como sente por ser
Aquela que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará
Que não há nada lá menina, eu juro
Eu estou lhe falando menina, sim,
Porque há um buraco em minha alma
É isto que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma
Sim, eu deveria ter conhecido melhor
Porque seu amor é como um espinho
Sem a rosa, sim, sim, sim, sim

O que nos faz rir? / What make us laught?

2008-07-03T05:58:00.000-07:00

O que nos faz rir? O que nos faz sorrir?
What make us laught? What make us smile?

Muitas vezes o que precisamos é uma boa risada. Rir faz muito bem ao corpo!!
Many times what we need is a good laugh. Laugh is good to our body!!

Uma risada bem gostosa nos permite expressar emoções, diminui efeitos do estresse e, com seu exercício regular, ajuda o sistema cardiovascular (rir é uma das atitudes de prevenção à doenças cardiovasculares!), atua no sistema imunológico, previne o envelhecimento da pele do rosto, trabalha músculos e pulmões, estimula do hipotálamo na liberação de endorfinas, entre outros benefícios.
“Quando rimos, rimos com o corpo todo” (William Fry).
A good laugh can express emotions, reduce the effects of stress and, with regular exercises, help our heart (laugh is a great form to prevent heart diseases!), act in the immunologic system, prevent the aging from our face skin, work the muscles and the lungs, stimulates the hypothalamus in the production of endorphins, in the middle of other benefits.
“When we laugh, laugh with all body” (William Fry).

Nas relações, a rir junto aproxima, envolve. Algumas histórias engraçadas vividas em conjunto muitas vezes continuam engraçadas (e motivo de riso) por muito tempo.
In the relations, laugh together can close people, involves. Some funny history’s shared in group can continues funny many times (and the reason from smile) for a long time.

Rir com amigos, conjugue/namorado(a), filhos, avós, primos(as), enfim, rir acompanhado “estreita” laços afetivos, aproximando as pessoas. Rir sozinho ou de si mesmo também influi em como tratamos a nós mesmos (conseguir rir de si quando a gente se atrapalha ou cai, por exemplo, é sinal que estamos mais relaxados!). É claro que aqui não cabe o riso que “desqualifica” o outro (a risada de vilão de novela). Não é rir de alguém porque de alguma forma se considera “inferior” ou que fez/faz algo que não aprova. Este riso pode machucar e afastar pessoas.
Laugh with friends, wife(husband)/girl(boy)friends, sons, grandmothers(fathers), cousins, finally, laugh together “close” emotional ties, making people closer form each other.
Laugh alone or from yourself influences how we treat ourselves (can laugh from ourselves when we fall or make something wrong, per example, is a sign about how we are more relaxed!).
Of corse it here don’t fit that smile if “disqualifies” someone (the villain laugh). Isn’t laugh form someone if we considerate as an “lower person” or because he do/does something if we don’t approves. This laugh can hurt people and make then go away.

Se rir alivia tensões, faz bem para a saúde, aproxima pessoas, deve ser uma ferramenta imprescindível na manutenção de nosso bem-estar e humor.
If laugh free us from stress, it’s good to our health, closer people, it’s an important tool in the maintenance of our humor and healthy.

Alguns benefícios de uma “Crise de Risos”
Some beneficts from a “laughing crisis”

Coração/Heart
O ritmo cardíaco acelera. Em alguns casos, os batimentos podem atingir 120 pulsações por minuto — em repouso, o coração tende a bater, em média, 70 vezes por minuto. Quando a pulsação aumenta, existe mais sangue a circular pelo organismo, o que provoca uma maior oxigenação dos tecidos.
The heart beat increases. In some cases, the heart beats can reach 120 beats per minute – resting, the heart beat almost 70 times per minute. When the pulse increases, more blood from the body, what carry more oxygen from the body.

Pulmões/Lungs
Durante uma gargalhada, a absorção de oxigênio pelos pulmões aumenta. A inalação de ar é mais profunda e a expiração mais forte. Com a maior ventilação pulmonar, o excesso de dióxido de carbono e vapores residuais é eliminado, promovendo uma “limpeza”.
In the middle of a good laugh, the oxygen absorption from the lungs increases. The inalation is higher and the expiry more stronger. With more air in the lungs, the excess carbon dioxide and residual gases is removed, making a good “cleaning”.

Músculos abdominais/Abs muscles
Os músculos mais trabalhados durante uma gargalhada são os abdominais. Os movimentos funcionam como uma espécie de massagem para o sistema gastrintestinal, melhorando a digestão.
The abdominal muscles contracts while we laugh. The movements works like a massage to the internal organs, helping the digestion.

Vasos sanguíneos/Blood system
Com o maior bombeamento de sangue promovido pelo coração, os vasos sanguíneos dilatam-se, originando uma redução da pressão arterial.
With more blood pumping form the heart, the blood vases dilates, reducing the arterial pressure.

Sistema imunológico/Immune system
Durante a gargalhada, os níveis de hormonais do estresse baixam. Com menos cortisol e adrenalina a circularem no organismo, o sistema imunológico fortalece-se.
While the laugh, the levels of stress hormones decreases. With less cortisol and adrenalin on the body, the immune system becomes stronger.

Então vamos lá! Procurem algo em vocês que os façam rir. Procurem seus amigos e relembrem do passado. Procure aquela pessoa especial para você, e riam muito juntos. Tentem encontrar um pouco de felicidade, em meio a este mundo caótico e triste. Tentem achar um sorriso que os façam sentir vivos e que afastem os problemas da sua mente.
Eu estou procurando... uma hora eu acho... talvez eu tenha achado... talvez não...
Riam.
Sorriam.
So, let's do it! Search something in yourself to make you laugh. call your friends and remember the past together. Goes to that special person to you, and laugh together. Try to find some happiness, in the middle of that chaotic and sad world. Try to find that smile it makes us feel alive and move away the problems in your mind.
I'm still searching... one time i'll find it... maybe i found it... maybe not...
Laugh.
Smile.

Márcio

Música do dia
Music of the day

REM - Shiny Happy People

Shiny happy people laughing
Meet me in the crowd
People people
Throw your love around
Love me love me
Take it into town
Happy happy
Put it in the ground
Where the flowers grow
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

Everyone around love them, love them
Put it in your hands
Take it take it
There's no time to cry
Happy happy
Put it in your heart
Where tomorrow shines
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing


Pessoas ilustres e felizes sorrindo,
Encontrem-me na multidão.
Pessoas, pessoas
Espalhem seu amor por aí.
Me amem, me amem,
Levem-no para a cidade.
Felizes, felizes,
Coloquem-no no chão,
Onde as flores brotam,
Ouro e prata reluzem...


Pessoas ilustres e felizes dando as mãos,
Pessoas ilustres e felizes sorrindo...


Todos ao redor,
Amem-nos, amem-nos,
Coloquem-no em suas mãos,
Aceitem-no, aceitem-no.
Não há tempo para chorar.
Felizes, felizes,
Coloquem-no em seu coração,
Onde o amanhã reluz,
Ouro e prata reluzem...


Pessoas ilustres e felizes dando as mãos,
Pessoas ilustres e felizes sorrindo...

Para Sonhar... / To Dreams...

2008-06-18T10:06:00.000-07:00

"Isso é uma brincadeira da minha mente..."

Dois rostos estão se banhando à meia-luz...

Ele é tão suave e morno em meus braços

Minhas mãos estão pousadas em seus ombros...

De repente estamos dançamos para longe por um instante...

Oh, nós estamos nos movendo, estamos caindo,

Nós damos um passo para dentro do fogo

Num sonho de meia-noite..

Não há razão para se apressar.

Vamos apenas começar aquela nova história...

Vamos acender..

Somos loucos apaixonados...

...E o som da sua risada soa como uma melodia...

Para lugares que uma vez já foram proibidos,

Nós iremos por um instante...

Esse é o show definitivo...

Nossas sombras descansam na luz do luar...

Isso está tão claro e brilhante em seus olhos,

Isso é o toque de seus suspiros...

Meus lábios estão encostados no seu ombro,

Enquanto nos movemos bem suave e lentamente...

Nós precisamos do êxtase, do ciúme, da comédia de amor..

Dê-me mais tragédia, mais harmonia e fantasia, meu amor,

E vamos acender,

Nós estamos apenas começando ...

"It's a trick of my mind..."

Two faces bathing in the screenlight

He's so soft and warm in my arms

My hands are resting on his shoulders...

Till when we're dancing away for a while

Oh, we're moving, we're falling, we step into the fire

In a midnight dream..

There's no reason to hurry, we just start that brand new story

Set it alight, we're head over heels in love...

...And the ringing of your laughter it sounds like a melody...

To once forbidden places

We'll go for a while...

It's the definite show

Our shadows resting in the moonlight

It's so clear and bright in your eyes...

It's the touch of your sighs...

My lips are resting on your shoulder

When we're moving so soft and slow

We need the extasy, the jealousy, the comedy of love...

Give me more tragedy, more harmony and fantasy, my dear

And set it alight, we just starting..

Postado Por Karen

Post by Karen

Ps: Viu Márciooooo.. agora num pode mais reclamar!!! hahahah..

2008-06-12T07:53:00.000-07:00

Quem não tem namorado é alguém que tirou férias remuneradas de si mesmo. Namorado é a mais difícil das conquistas. Difícil porque namoro de verdade é muito raro. Necessita de adivinhação, de pele, de saliva, lágrima, nuvem, quindim, brisa ou filosofia.

Paquera, gabiru, flerte, caso, transa, envolvimento, até paixão é fácil. Mas, namorado, mesmo, é muito difícil. Namorado não precisa ser o mais bonito, mas aquele a quem se quer proteger e quando se chega ao lado dele a gente treme, sua frio e quase desmaia pedindo proteção. A proteção dele não precisa ser parruda, decidida ou bandoleira: basta um olhar de compreensão ou mesmo de aflição. Quem não tem namorado, não é que não tem um amor: é quem não sabe o gosto de namorar. Se você tem pretendentes, dois paqueras, um envolvimento e dois amantes, mesmo assim pode não ter um namorado.

Não tem namorado quem não sabe o gosto da chuva, cinema, sessão das duas, medo do pai, sanduíche de padaria ou drible no trabalho. Não tem namorado quem transa sem carinho, quem se acaricia sem vontade de virar sorvete ou lagartixa é quem ama sem alegria. Não tem namorado quem faz pacto de amor apenas com a infelicidade. Namorar é fazer pactos com a felicidade ainda que rápida, escondida, fugida ou impossível de durar.

Não tem namorado quem não sabe o valor de mãos dadas: de carinho escondido na hora em que passa o filme: de flor catada no muro e entregue de repente, de poesia de Fernando Pessoa, Vinícius de Moraes ou Chico Buarque lida bem devagar, de gargalhada quando fala junto ou descobre a meia rasgada; de ânsia enorme de viajar junto para a Escócia ou mesmo de metrô, bonde, nuvem, cavalo alado, tapete mágico ou foguete interplanetário.

Não tem namorado quem não gosta de dormir agarrado, fazer cesta abraçado, fazer compra junto. Não tem namorado quem não gosta de falar do próprio amor, nem de ficar horas e horas olhando o mistério do outro dentro dos olhos dele, abobalhados de alegria pela lucidez do amor. Não tem namorado quem não redescobre a criança própria e a do amado e sai com ela para parques, fliperamas, beira d'agua, show do Milton Nascimento, bosques enluarados, ruas de sonhos e musical da Metro.

Não tem namorado quem não tem música secreta com ele, quem não dedica livros, quem não recorta artigos, quem não chateia com o fato de o seu bem ser paquerado. Não tem namorado quem ama sem gostar; quem gosta sem curtir; quem curte sem aprofundar. Não tem namorado quem nunca sentiu o gosto de ser lembrado de repente no fim de semana, na madrugada ou meio-dia de sol em plena praia cheia de rivais. Não tem namorado quem ama sem se dedicar; quem namora sem brincar; quem vive cheio de obrigações; quem faz sexo sem esperar o outro ir junto com ele. Não tem namorado quem confunde solidão com ficar sozinho e em paz. Não tem namorado quem não fala sozinho, não ri de si mesmo, e quem tem medo de ser afetivo. Se você não tem namorado porque não descobriu que o amor é alegre e você vive pesando duzentos quilos de grilos e de medo, ponha a saia mais leve, aquela de chita, e passeie de mãos dadas com o ar. Enfeite-se com margaridas e ternuras, e escove a alma com leves fricções de esperança. De alma escovada, e coração estouvado, saia do quintal de si mesmo e descubra o próprio jardim. Acorde com gosto de caqui e sorria lírios para quem passe debaixo da janela.

Ponha intenções de quermesse em seus olhos e beba licor de contos de fada. Ande como se o chão estivesse repleto de sons de flauta e do céu descesse uma névoa de borboletas, cada qual trazendo uma pérola falante a dizer frases sutis e palavras de galanteira: Se você não tem namorado é porque ainda não enlouqueceu aquele pouquinho necessário a fazer a vida parar e de repente parecer que faz sentido. Enlou-cresça.

Carlos Drummond de Andrade

Drummond é o cara... Com este belo poema, envio meus mais sinceros votos de que este seja um de muitos, incontáveis, dias de felicidade para aqueles que não temem amar. Seja feliz, fazendo quem você ama feliz! Feliz dia dos namorados.
Drummond is The Man... With this beautiful poem, i send my most sincere vows it today it's one, of thousands, days of happyness to everyone it don't have fear to love. Be happy, making who you love happy! Happy Valentines day.

Sessão dupla: Música do dia

Last Night
(Puff Daddy, Keyshia Cole)

you can see it in my eyes.
I'm all cried out,
with nothing to say.
You're everything I wanted to be.
If you could only see,
your heart belongs to me.
I love you so much, I'm yearning for your touch.
Come and set me free,
forever yours I'll be,
baby won't you come and take this pain awayyyyy.

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
but my pride wouldn't let me dial.
And I'm sitting here,
with this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I need you,
and you need me.
This is so plain to see,
and I will never let you go and,
I will always love you so.
I will...
If you could only see,
your heart belongs to me.
I love you so much, I'm yearning for your touch.
Come and set me free,
forever yours I'll be,
baby won't you come and take this pain awayyyyy.

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
but my pride wouldn't let me dial.
And I'm sitting here,
with this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Diddy:]
Tell me the words to say,
to make you come back,
and work me like that.
And if it matters I'll rather stay home,
with you I'm never alone.
Don't want to wait till you're gone,
let me be, just don't leave me.

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
but my pride wouldn't let me dial.
And I'm sitting here,
with this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I need you,
and you need me.
This is so plain to see,
and I will never let you go and,
I will always love you so.
I will...
If you could only see,
your heart belongs to me.
I love you so much, I'm yearning for your touch.
Come and set me free,
forever yours I'll be,
baby won't you come and take my pain awayyyyy.

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
but my pride wouldn't let me dial.
And I'm sitting here,
with this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I'm so alone I'm soooo lonelyyyyy,

Why don't you pick the phone,
and dial up my number,
and call me a baby,
I'm waiting on you.

Why don't you pick the phone,
and dial up my number,
just call me a baby,
I'm waiting on you.

[Phone dialing and ringing]

[Diddy:]
Hello
Hey waz-up
I've been tryin' to reach you all night
That shit ain't funny not picking up the mutha fucking phone
Better stop fucking playing with a nigga's feelings like that
You know how much I love you though right?
But for them couple of seconds though,
When I couldn't get in touch with you.
I'm ready to come over your house and shoot that mutha fucker up
You better fucking not be there when I get over that house
[laughing]

That's really how it goes down right?

Diddy:]
Noite passada
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar
E agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida
E do jeito que eu me sinto
Eu quero me enrolar como uma criança.

Sei que consegue me ouvir
Sei que consegue me sentir
Não dá pra viver sem você
Por favor, Deus me faça melhor.
Gostaria de não ser como eu sou

[Keyshia:]
Se eu te disse uma, duas vezes,
Você pode ver nos meus olhos.
Eu sou toda súplica,
Sem nada pra dizer
Você era tudo o que eu queria.
Se você pudesse ao menos perceber,
Seu coração me pertence
Eu te amo tanto, estou desesperado pelo seu toque.
Venha me libertar,
Serei sempre sua
Querido, venha me livrar dessa dooooor.

[Diddy:]
Noite passada,
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar.
Agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida.
E do jeito que eu me sinto,
Eu quero me enrolar como uma criança.

[Keyshia:]
Preciso de você
E você precisa de mim
Isso é evidente,
Eu nunca te deixarei partir e
Sempre vou te amar muito.
Sempre?
Se você pudesse ao menos perceber
Seu coração me pertence.
Eu te amo demais, estou desesperada pelo seu toque.
Venha me libertar,
Serei sempre sua,
Querido, venha me livrar dessa dooooor.

[Diddy:]
Noite passada,
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar.
Agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida.
E do jeito que eu me sinto,
Eu quero me enrolar como uma criança.

[Diddy:]
Diga-me o que dizer
Para te trazer de volta,
Para ficarmos juntos
E se isso realmente importa, eu ficarei em casa,
Com você eu nunca estarei sozinho
Não quero esperar até você partir
Deixe-me tê-la, simplesmente não vá embora.


[Diddy:]
Noite passada,
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar.
Agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida.
E do jeito que eu me sinto,
Eu quero me enrolar como uma criança.

[Keyshia:]
Preciso de você
E você precisa de mim
Isso é evidente,
Eu nunca te deixarei partir e
Sempre vou te amar muito.
Sempre?
Se você pudesse ao menos perceber
Seu coração me pertence.
Eu te amo demais, estou desesperada pelo seu toque.
Venha me libertar,
Serei sempre sua,
Querido, venha me livrar dessa dooooor.

[Diddy:]
Noite passada,
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar.
Agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida.
E do jeito que eu me sinto,
Eu quero me enrolar como uma criança.

[Keyshia:]
Estou tão sozinha, tão solitária,

Por que você não pega o telefone
E disca o meu número,
Liga-me, amor.
Estou te esperando.

Por que você não pega o telefone
E disca o meu número,
É só me ligar, amor.
Estou te esperando

(Telefone tocando)
[Diddy:]
Alô
E aí, beleza?!
Pô to tentando falar com vc a noite toda
Não tem graça nenhuma não atender a p*rra do
telefone.
Acho melhor parar de brincar desse jeito com meus
sentimentos.
Você sabe o quanto eu te amo, tá ligado??!
Mas para eles são só alguns segundos,
Até eu não puder mais te ver.
Estou pronto para ir aí até a sua casa e chutar a
b*nda desses filhos da p*ta.
É melhor não estarem aí quando eu chegar.
(risos)
É assim que vai ser, tá ligado?!

Everything I do... I do it for you
(Bryan Addams)

Look into my eyes, you will see
What you mean to me

Search your heart, search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for

You know it's true
Everything I do, I do it for you

Look into my heart, you will find
There's nothin' there to hide

Take me as I am, take my life
I would give it all, I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, there's nothin' I want more

You know it's true
Everything I do, I do it for you

There's no love, like your love
And no other, could give more love

There's nowhere, unless you're there
All the time, all the way

Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it, there's nothin' I want more

I would fight for you, I'd lie for you
Walk the wire for you

Ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do, I do it for you

Olhe dentro dos meus olhos, você vai ver
O que você significa para mim.

Procure em seu coração, procure em sua alma
E quando você me encontrar, não vai procurar mais nada.

Não me diga que não vale a pena tentar,
Você não pode me dizer que não vale a pena morrer.

Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço, eu faço por você.


Olhe dentro do meu coração, você vai encontrar,
Não existe nada lá para esconder.

Me aceite como sou, fique com minha vida,

Eu entregaria tudo, eu me sacrificaria.

Não me diga que não vale a pena lutar,
Eu não consigo evitar, não há nada que eu queira mais

Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço, eu faço por você.

Não existe amor, como o seu amor,
E nenhuma outra, poderia oferecer mais amor.

Não existe lugar, se você não estiver lá
Todo o tempo, até o fim.

Oh, você não pode me dizer que não vale a pena tentar,
Eu não consigo evitar, não há nada que eu queira mais.

Eu lutaria por você, eu mentiria por você,
Caminharia no fio por você.

Sim, eu morreria por você

Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço, eu faço por você...

Resiliência / Resiliency

2008-05-27T19:23:00.000-07:00

Cá entre nós, quem nunca ouviu algo como “não deixe a peteca cair”, “dê a volta por cima” ou “tenha fé e tudo irá melhorar”, em um momento difícil da vida?
Todos nós passamos por situações em que não sabemos o que fazer e nos sentimos sem esperança ou sem perspectiva de que as coisas possam melhorar.

Let’s think, who never heard something like "never give up", "come on, stand up" or "have faith and everything will improve" in a difficult moment in our lives?
We all go through situations where we do not know what to do and we feel without hope or no prospect that things can improve.

Faz parte da vida ter momentos assim: perder o emprego, a morte de uma pessoa querida, um desejo não realizado, um casamento rompido, decepções e desilusões. Mas por que algumas pessoas passam por esses momentos com mais facilidade do que outras? Porque elas não se colocam como vítimas dos acontecimentos.

It’s part of life to have moments like this: loose your job, the death of a beloved person, a ending marriage, deceptions and delusions. But why some people pass by this type of moments more easily than others? Because they don’t put themselves as the victims of this moments.

Assumem uma posição de enfrentamento da dificuldade e acreditam que podem ficar bem mesmo com tanto sofrimento. Assim, não se excluem do problema e tem a possibilidade de superá-lo. Mas para que isso aconteça é preciso saber quais são as alternativas que se tem para enfrentar um problema.

They put themselves to face the problem and believe it they will be alright in the middle of the suffering. With this, they don’t exclude themselves form the problem and have the possibility to win. But to make it work is necessary to know the possibilities if exist to face the problem.

Isso se chama autoconhecimento. É o quanto eu sei das minhas potencialidades e dificuldades, o que gosto e não gosto, o que sei e o que não sei fazer, o que consigo ou não realizar, quais são meus limites. Conhecer tudo isso te ajuda a saber como lidar com o problema e o que você pode fazer.

This is called “know himself”. This is how much I know about my potential and difficulties, what I like and don’t like, what I know and don’t know to do, what I can or not realize, and my own limits. Know all this can help you to know how to lead with the problems and what you can do.

É claro que, por maior que seja seu autoconhecimento, você tem o direito de sofrer. O que não faz bem é ficar escravo do sofrimento. Momentos difíceis podem ser boas oportunidades de nos tornarmos pessoas melhores, mais fortes e mais sábias, pois teremos que ter força e coragem.

Of corse, while you “know himself” much more, rise the ways as you can suffer. That’s not make you a slave of the suffering. Tough moments can be good opportunities to make us better, stronger and wise, because we need to improve our strength and courage.

Isso não quer dizer que quem tem coragem e força de vontade passa intacto pelos problemas, sem nenhum arranhão ou cicatriz. Com certeza podem ficar lembranças e sentimentos desagradáveis, mas quem encara as adversidades como uma oportunidade de aprimorar suas competências e evoluir enquanto ser humano, tem chances maiores de encontrar soluções mais criativas e efetivas.

This can say if someone with strength and willpower pass intact by the problems, without any wound or scar. With certain can stay bad memories and bad feelings, but who can face the adversities like a opportunity to improve your skills and evolve as an human been, have more chances to find more effectives and creative solutions.

Essas pessoas são chamadas de resilientes.

That persons are called resilient.

O termo resiliência significa que mesmo diante de um momento de vida difícil, é possível seguir a vida e ainda assim ser feliz. Não é apenas seguir em frente, mas prosseguir sentindo-se bem, tendo objetivos e sonhos, sorrindo e acreditando que tudo pode ficar bem.

Resilience means if in front if a difficult moment of life, its possible to follow your way and still be happy. Isn’t only “keep walking”, but walk feeling yourself good, having objectives and dreams, smiling and believing if everything will be alright.

O que caracteriza uma pessoa resiliente é a sua flexibilidade, ou seja, sabe agir de acordo com o que a situação exige. Algumas horas é preciso ser sério, pessimista, egoísta e outras descontraído, otimista e altruísta e assim aceitar que existem altos e baixos e que o bom humor pode ajudar a ter jogo de cintura. Assim, pessoas resilientes conseguem tornar problemas em aprendizados de vida e ver o lado bom da dificuldade.

What characterizes a resilient person is his flexibility, that means, know how to act against he situation. Sometimes is necessary to be serious, pessimist, selfish and other times relaxed, optimistic and altruistic and accept if exist bad and good moments and sense of humor can help you to have Brasilian Style (resolve things with flexibility, wits and a lot of luck). With this, resilient people can turn problems in knowledge about life and see the good side of the difficulties.

Além disso, é preciso ter humildade para reconhecer que o problema exige de você uma postura diferente e aceitar que está sofrendo e que se sente perdido.
Pode então ser um bom momento para pedir ajuda, para amigos, familiares ou profissionais adequados, reconhecer o seu valor e sua capacidade de superação, ser persistente, mais do que ser otimista, acreditar que tudo passará e você se sentirá melhor depois e de fato agir, porque não basta querer que as coisas mudem é preciso fazer com isso aconteça de fato.

After all that, you need humility to recognize the different posture to face the problem and accept if you’re suffering and feeling lost.
It’s the best moment to search for help, for friends, family or professionals, recognize your valor and your overshoot capacity, be persistent, much more to be optimist, believe if everything will pass by and you will feel better and finally act, because isn’t enough want to resolve those things but make something to make it.

O melhor disso tudo é que ser resiliente não é um talento nem um dom. Todos podemos aprender a superar dificuldades, mas para isso é preciso se conhecer. O que você conhece sobre suas capacidades de superar momentos difíceis? Boas reflexões e boa sorte a todos. Ainda busco minhas respostas, e poderia estar bem perdido, se não fossem algumas pessoas que me cercam. Muitas nem mesmo sabem, que estão me ajudando, mesmo sem intenção, ou tendo esta. Outras estão ativamente tentando fazer algo por mim.

The best part is if be resilient isn’t a talent or a gift. Everyone can learn to overlap difficulties, but you need to know yourself first. What you know about your capacities to overlap difficult moments? Good reflections and good luck to everyone. I’m still searching my answers, and I can be absolutely lost, if I don’t have some people around me. A lot of they isn’t know, but they’re helping me, desiring that or not. Others are trying to make something for me everyday.

Para todos, mando meus mais sinceros agradecimentos. É bom sentir tanto carinho assim. E para outros, que estão dentro de mim, num lugar muito especial, obrigado! Sempre vou amar vocês.
Até a próxima!

To each one, i send my most sincere greetings. It’s good to feel so much love. And to the others, inside of me, in a special place, thank you! I’ll ever loves you all.
See you next time!

Música do dia
Music of the day

Umbrella
(Rihanna)

You had my heart
We'll never be worlds Apart
Maybe in magazines
But You'll still be my star
Baby cause in the dark
you can't see shiny cars
That's when you need me there
With you i'll always Share
Because

[CHORUS]
When the sun Shine
We shine Together
Told you i'll be here Forever
Said I'll always be your friend
Took a note I´m stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)

Cause everything
Will never come in between
Your apart of my Entity
Here for infinity
When the war has delt it's part
when the world has delt it's card
If the hand is hard
Together we'll messure
Because

[CHORUS]
When the sun Shine
We shine Together
Told you i'll be here Forever
Said I'll always be your friend
So come on out and stick it out till the end
Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)

[BRIDGE]
You can run into my arms
it's okay don't be alarmed
(Come into me)
(there's no distance in between our love)
So, Go on and let the Rain pour
I'll be all you need and more
Because

[CHORUS]
When the sun Shine
We shine Together
Told you i'll be here Forever
Said I'll always be your friend
So come on out and stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)

It's raining
Oh baby it's raining
Baby Come Into me
Come into me
It's raining
Oh baby it's raining
You can always come into me

Você teve meu coracão
E nós nunca estaremos em mundos separados
Talvez nas revistas, 
Mas você continuará sendo minha estrela
Baby porque na escuridão
você não pode ver o brilho dos carros
E é quando você precisa de mim lá
Estarei sempre com você
Porque

Quando o sol brilhar 
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim 
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Essa coisa de fantasia, nunca virá no meio
Você é uma parte da minha existência, agora e sempre
Quando o mundo nos separou
Quando o mundo fez isso acontecer
Se a missão é dura
Junto poderemos consertar nossos corações
Porque... 

Quando o sol brilhar 
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim 
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Você pode correr para meus braços
Tudo bem, não esquenta 
(venha pra mim)
(não tem distância entre o nosso amor)
Então, vá e deixe a chuva cair
Eu serei tudo que você precisa e mais
Porque...

Quando o sol brilhar 
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim 
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Baby, venha pra mim, venha para mim
Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Você sempre pode vir pra mim

De que é feita uma amizade?

2008-01-19T06:03:00.000-08:00

Engraçado, eu sempre fico pensando em que momento da vida foi criado esse sentimento... a amizade. Quem será que compôs o primeiro par de amigos da face da terra?
Fico imaginando que eles devem ter tido muitas dificuldades nesse relacionamento, afinal foram os pioneiros em dar carinho, aparar arestas, serem muitas vezes incompreendidos e ainda assim estarem sempre de braços abertos para receber o outro quando preciso.
Bom, mas o tempo passou e hoje já sabemos muitas coisas sobre amizade.
Há de ser entender que a amizade não é algo somente que nos traz alegrias e esse é o maior desafio dela. Há de se aceitar que se pode ter amigos diferentes de nós, em raça, religião, temperamento, criação, cultura. Isso na verdade não é importante na amizade.
Há de se saber que as regras principais da amizade são o respeito, a consideração, a tolerância e a humildade.
A consideração é um fator muito importante também.
Não adianta sermos tudo de bom para alguém e nos momentos mais delicados e necessários para esse alguém, não termos a consideração que se resume na atenção devida.
Espera-se mesmo que a amizade, como qualquer outro sentimento, seja uma via de mão dupla. Não existe a possibilidade de só darmos, jamais recebermos e ainda assim sermos realizados nesse sentimento.
Não se trata de um "toma lá dá cá", mas se trata de um "eu me lembro quando eu precisei e você esteve comigo, portanto agora você precisa e eu estou aqui", e isso há de ser feito com um sorriso nos lábios e muito amor no coração.
A tolerância, talvez seja essa a parte principal.
Há de se entender que nenhum ser humano vive em total estado de bom humor a vida toda. Haverão dias que os ânimos não estarão bons, o coração de um deles não estará bem.
Isso sem contar que as pessoas em geral têm os mais diversos tipos de temperamentos e de atitudes.
Há de se saber que para se ter um amigo, alguns momentos desagradáveis dele teremos que suportar, passar por cima mesmo, ignorar, sabendo inclusive que ele em algum instante fará o mesmo por nós se for amizade verdadeira o que ele sente.
Há de se saber, aceitar e entender, que a perfeição em termos de ser humano não existe, cometemos todos, diversas vezes, falhas, enormes falhas.
Nenhum de nós é o rei da verdade, nenhum de nós está certo o tempo todo ... em algum momento o nosso amigo é que será a parte certa e por mais que o nosso orgulho nos impeça de dizer, teremos que aceitar. A humildade há de precisar estar presente sempre.
Amigos que não convivem com isso, dificilmente conseguirão levar uma amizade avante.
Há de ser ter humildade pra dizer coisas simples: eu não sei, você me ensina? Eu não consigo, você me ajuda? Eu não posso, tenho medo, você vai comigo? Eu errei, me perdoa? Eu me arrependi, você me desculpa? Eu não fui fiel a você, me dá outra chance? Eu disse o que não devia, você pode esquecer? Eu ando negligenciando nossa amizade, você me permite recuperar esse tempo perdido?
Ser humilde numa amizade, não significa se humilhar, significa provar ao outro o seu grau de importância na nossa vida.
Por fim, uma amizade há de ter altos e baixos sim, há de atravessar furacões, cair em abismos, há de se despedaçar toda ... mas se for amizade de verdade, há de voltar, envolta em ferimentos, apoiada numa bengala, sangrando até ... e há de encontrar o seu companheiro com o curativo nas mãos, amor no coração e disposto a dar o perdão!
Ser amigo, é todos os dias aprender alguma coisa nova, é sempre ter algo de que se arrepender por alguma coisa que se deixou de fazer.
Ser amigo é principalmente dividir uma emoção, saber acalentar um coração e deixá-lo voar pra longe de nós quando ele precisar.
Mas ser amigo é especialmente se recolher num cantinho e esperar esse coração voltar pra nossa mão no momento que ele achar que é bom.

Até breve.

Funny, I'm always thinking when in all the existing time of life was created this feeling ... The friendship. Who would compose a first pair of friends in the face of the earth?
I am imagining that they should have had many difficulties in that relationship, after all were the pioneers in giving care, trimming edges, are often not understandables and still stay with open arms to receive each other when necessary.
Well, but the time has passed and today we know many things about friendship.
There is to be understood it friendship is not only something that brings us joy and this is the greatest challenge it. There is to accept that if friends can have differences from us in race, religion, temperament, creativity, culture. That actually is not important in friendship.
There is to know that the principal rules of friendship are the respect, consideration, tolerance and humility.
The consideration is a very important factor too.
Do not all the advances being good for someone in the most delicate and necessary moments for someone, not having the consideration that due attention is all about.
It is hoped that friendship, like any other sense, is a two way road. Doesn't exist the possibility of only giving, never receiving and still fell good with that feeling.
It is not a "receiving game," but it is a "I remember when I needed and you stay at my side, so now you need and I am here", and that there is to be done with a smile on his lips and much love in the heart.
The tolerance, it may be the main theme.
It is known that no human being lives in total state of good humor in his life. There will be days that the soul will not be fine, and the heart of one of them is not fine.
This is not counting that people in general have the most diverse types of temperaments and attitudes.
There is to know that to have a friend, some unpleasant moments that we support him, walk over it, ignore, even knowing that at any moment he will do the same for us if true friendship is what he feels.
There is to know, accept and understand that perfection in terms of human being there is all made, several times, failures, huge failures.
None of us is the king of the truth, none of us is right all the time ... At some point our friend is that the party will be right and by more than our pride prevents us to say we must accept. The humility is no need to be here forever.
Friends who do not live with this, bring a hard time friendship forward.
There are to have humility to say simple things: I do not know, you teach me? I can not, you help me? I can not, I fear, you go with me? I ruin all, forgive me? I regretted, you excuse me? I have not been faithful to you, give me another chance? I said what should not, you can forget? I'm neglecting our friendship, you allow me to recover that lost time?
Being a humble friendship, if not means humiliating, it's about prove to the other their level of importance in our lives.
Finally, a friendship there must be ups and downs but there are crossing hurricanes, fall into abysses, there to be shattered in many pieces ... Friendship, but if true, is there again, surrounded by injuries, supported on a walking stick, bleeding until ... And there is to find your partner with healling hands, love in the heart and willing to make forgiveness!
Being friend, it is every day learn something new, you always have something that they regret for anything that is left behind.
Being friend is mainly divide a thrill, learn nurturing a heart and let it fly away from us when he needed.
But especially if it be friend find a corner and wait to get our heart back to our hand in the right time qhen he finally thinks is a good time to come back.

See you soon.

Poeira no Vento

Eu fecho meus olhos
apenas por um momento
e o momento se foi
todos os meus sonhos
curiosamente passam diante dos meus olhos
poeira no vento
tudo o que nós somos é poeira no vento

A mesma velha música
apenas uma gota d'água
em um mar infinito
tudo o que fazemos
cai em pedaços
embora nós nos recusemos a enxergar
poeira  no vento
tudo o que somos é poeira no vento

Agora, não desperdice (um minuto)
nada dura para sempre
apenas a Terra e o Céu
ele (o minuto) foge
E todo o seu dinheiro
não comprará outro minuto

Poeira no vento
tudo o que somos é poeira no vento
poeira no vento

tudo isso é poeira no vento

Dust in the wind

I close my eyes
only for a moment
and the moment's gone
all my dreams
pass before my eyes, of curiosity
dust in the wind
all we are is dust in the wind

Same old song
just a drop of water
in an endless sea
all we do
crumbles to the ground
though we refuse to see
dust in the wind
all we are is dust in the wind

Now, don´t hang on
nothing lasts forever
but the earth and sky
it slips away

And all your money
won`t another minute buy

Dust in the wind
all we are is dust in the wind
dust in the wind
dust in the wind
everything is dust in the wind

...

2008-01-09T09:57:00.000-08:00

De acordo com meu psicólogo, eu to no meio de uma crise de depressão... sei lá.. tudo bem, q eu to sensível, e com vontade de chorar toda hora... é como se fosse algo que dói no peito, me faz sentir falta e eu nem sei de que.... mas não acho q to deprimida...acho que isso é apenas um sinal pra dizer pra todos os meus amigos e familiares, que eu amo muito vcs, independente de estar me sentindo mal... eu amo muito vcs.. muito mesmo, e cada um de vcs tem um lugar especial e único dentro do meu coração...
My psychologist says if i'm in teh middle of a depressivemood... i don't know... ok, i'm very sensible, and with a great desire to cry everytime... it's like something it hurts inside teh chest, making me feel lack of something and i don't know what... but i don't feel myself depressive... i think it this is only a sign to say to all my friends and relatives, if i love you all too much, independent to feel myself badly... i love you too much... a lot, and each one of you have a special and unique place inside my heart...

E nós amamos você, querida. estaremos sempre aqui, do seu lado, não importa o que aconteça, ou os motivos... estaremos aqui, prontos para te ajudar... para te animar... para tomar conta de você... e fazer essa sombra passar, assim como uma nuvem passageira...
And we love you to, my dear. We will stay here, at your side, don't matter what happens, or the reasons... we will be there, ready to help you... to cheer you... to take care fo you... and make that shadow pass by, like a cloud...

Eu te amo. Conte comigo sempre. Chame e estarei do seu lado, pronto pra tudo. Sempre que sentir que está a ponto de cair, lembre-se que estarei lá, segurando-a pela mão e te ajudando a levantar. Sempre! Beijos.
I love you. Have certain it i'm alwasy with you. Call me and i will be at your side, ready to everything. Ever qhen you fell it's ready to fall, remember it i will be there, holding your hand and helping you to stand up. Ever! Kisses.

Coisas que só se vê de madrugada! Things if you only see after midnight!

2007-10-27T19:44:00.000-07:00

Olá a todos! Aqui estamos de volta, após uma breve pausa depois de uma longa sessão de fotos. E obrigado à Paty pelo comentário! ^_^ Ficamos felizes com sua opnião! Desculpem-nos pela ausência, mas tive problemas técnicos e só retornei agora à net! Gomen!
Hello everyone! We are back, after a short pause for a long photoshooting session. And thanks to Patty for her comment! ^_^ We are happy with your opnion! Forgive us because our absence, but i had technical problems and only now i can come back to the internet! Gomen!

Bom, já que ficamos devendo uma história no post 2 ao preço de 1, graças a preguiça da Karen, vamos hoje tratar de algo que pelo menos eu achei muito engraçado!
Well, since we must forget a story in the post 2 to price of 1, thanks to Karen's laziness, today we are dealing with something that at least I thought very funny!

Estavamos nós, tomando sopa numa barraca de rua, conversando, quando ouvimos algo muito estranho. Um dos motoristas do ponto de moto-taxi começou a fazer os gritos que o Bruce Lee fazia em seus filmes. Quando olhamos, nos deparamos com uma cena de horror. Uma bichinha, de camiseta amarrada deixando a barriga aparecendo, cabelos crespos desarrumados, feia de dar dó, tentando bater no motorista que a provocava, tentando chutá-lo! Uma bicha tae kwon doka... Demorei um bom tempo até minha mente retornar ao meu corpo e me fazer acreditar naquela cena.
We are, eating soup in a street tent, talking, when we heard something very strange. One of the drivers from moto-taxi place started to cries like Bruce Lee in his films. When we look, we face it with a scene of horror. A gay guy, wearing a tied shirt making his belly appearing, bad curly short hair, ugly like hell, trying to hit the driver if jokes with him, trying to kick him! A gay guy tae kwon do wannabe... I take a long time to make my mind returns to my body and make me to believe in that scene.

O pior! Os chutes eram em câmera lenta!!!! Imaginem isso! Alguém chutando em câmera lenta!!!! Em câmera lenta! Cada chute parecia levar uma década pra ser feito!
And worts! The kicks are in slow motion!!! Imagine that! Someone kicking in slow motion!!! In slow motion! Each kick looks like take one week to be done!

Ainda não acabou! Se acham que isso foi ruim, não sabem o que aconteceu. Estavamos conversando, e de repente começou a chover. Dona Karen estava usando um short e uma camisa bem leve, pois estava abafado. Eu tinha saído do trabalho, então estava de jeans, camisa, e um casaco na cintura por causa do ar condicionado agressivo do trabalho. Imaginem quando começamos a ver que a chuva não ia parar, e que estava caindo tanta água, que o toldo da barraca estava fazendo barriga, e pingando pra tudo que era lado.
It's not finished yet! If you think that was bad, don't know what happened before. We talk, and suddenly started to rain. Miss Karen was using a short and a light shirt and therefore was very warm. I had left the job, then was in jeans, shirt, and a jacket at the waist because of the "aggressive" air conditioner of work. Imagine when we start to see that rain wouldn't stop, and that falling water so that the canopy of the tent was making "belly", and dripping in everything.

Quando desistimos de esperar acabar a chuva, decidimos ir assim emsmo. Mandei a Karen colocar o meu casaco, que estava na minha cintura, e saímos na chuva. No meio do caminho, percebemos a correnteza formada pela água escoando da rua para as calçadas. Não dava pára andar sem enfiar o pé naquela águá "potável"... ninguém merece andar com meias molhadas...
Depois de estarmos semi-encharcados, eu mais que ela, estavamos andando na direção da casa dela, em direção a segurança, pra ela, quando passamos por outro horror. Um carro passou por uma mega poça, e lançou uma onda na direção da gente.
When our hope are finished about wait the rain to finish, we decided to go. I tell to Karen put my jacket, which was in my waist, and got out in the rain. In the middle of the road, we noticed the flow formed by the water, running from the street to the sidewalk. We can't walk without sink the foot in that "drinking water"... no one deserves to walk with wet socks ...
After being half-wet, I more than her, were walking in the direction of her house, toward safety, before it, we move to another horror. A car went through a giant pond, and launched a wave in our direction.

Digo a todos que decidi por nunca mais ser cavalheiro com ninguém. Eu me meti na frente dela e tomei a maior parte da onda, apesar de ter pego nela também. Eu senti o sabor de esgoto na hora. deus, eu acho que cheguei mesmo a engolir parte daquilo............... nunca senti um sabor tão horrível na vida....
Depois de deixá-la em casa, voltei para a minha e me deparei com o fato de ter barro até no cabelo. Nunca mais... nunca mais serei cavalheiro de novo... não vale a pena... a recompensa não vale a pena... e o pior... NÃO EXISTE RECOMPENSA!!!!! ¬¬ nah...

I say to all that never again i'll decide to be a gentleman with anyone. I move to saty in fornt of her and i took most of the wave, although it also caught her too. I felt the taste of sewage imediattly. God, I think I swallowing some part of what ................................ I never felt a flavor so horrible in life ....
After leaving her at home, I returned to my own and I discover with the fact it i have clay in the hair. Never again ... Gentleman never again ... Does not it is worth ... The reward isn't is worth ... And worse ... DO NOT EXIST A REWARD!!!!! ¬ ¬ nah ...

Bom, até a próxima! Nos vemos por aí!
Well, to the next time! See you around!

Sessão de fotos!!!! ESTAMOS SOLTEIROS!!!! Alguém se candidata??? hihihih

2007-10-17T03:43:00.000-07:00

Nós Somos Amigos... melhores amigos na verdade... temos muita coisa em comum... e adoramos fazer novas amizades!!!!

We are friends... best friends in the really... we have many things in common... and we love to do news friends!!!!

2 ao preço de 1!!! Two per one!!!

2007-10-02T06:12:00.000-07:00

Olá a todos! Perdão pela ausência, mas a preguiça e a falta de tempo nos mantiveram afastados do blog! Gomen!
Hello everyone! I'm sorry about our absence, but the laziness and the lack of time mantain us away from our blog! Gomen!

Bom, para compensar o tempo perdido, vamos contar dois casos ao invés de um! Assim espero que possam voltar a frequentar nosso humilde diário de casos insólitos.
Well, to compensate the waste of time, let's tell two cases in the place of one! With this i hope so if everyone can continue to visit our humble diary of insolity cases.

Bom, vamos a leitura dos comentários.
Ok, let's come back to the comments.

Paty Augusto disse...
Rir é muito bom!!! Dizem até que evita a velhice... Bom, se for verdade, seremos eternamente jovens!!! rsrsrsrs Beijos
Laughing is very good!!! People say that it avoids getting old... Well, if it´s really true, we will be forever young!!! LOL Kisses

Oi gata! Bom, de tanto rir, a barriga da Karen tá ficando definida só com as contrações. Ela pode confirmar isso! E você já viu a carinha dela? Parece uma adolescente, então, a teoria é certa! Ria muito mesmo! Beijão!
Hello, babe! Well, Karen's belly is gonna be taned with the contractions because she's laughing a lot.

lotus disse...
rir eh o melhor....e faz bem pra saude neh... gennnnnteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eu to ficando doente por conta de uma pergunta..
POOOOOOOOOOORQUEEEEEEEEE pijama tem BOLSO????
Bjos
Laughing is the best.. and is good for the healt... peapleeeeeeeeee.. I getting seack with a question
whhhhhhhhhhhhhhhyyyy pijama have poket???
Kisses

Hehehehe! É por que Morfeu pede um pedágio para você se lembrar do que sonhou, então você leva contigo um trocado quando vai dormir! ^_^ Beijão!
Hehehehe! It's because Morpheus asks for payment to give permission to you remember what you dream, so you carry with you the coins when you go to sleep. ^_^ Kisses!

Angela disse...
Eu gostei muito desse blog! Ele é bem engraçado!
I like it this blog too much! It's a lot of funny!

Obrigado pelo elogio, Angela! Espero que goste das futuras histórias! Beijão!
Thank you for the compliments! I hope if you like the next historys! Kisses!

Lotus disse...
EIIIIIIIII
outra pergunta que esta me deixando louka.... porque essa demora para outro post???
Beijos!!
Oiiiiii
Another question is leaving me nuts... why so many time to another post??
Kisses!!

Como explicado mais acima, a preguiça é foda. ^_^ Beijão de novo! Vamos a primeira história de hoje:
Like explained above, the lazyness is a problem. ^_^ Kisses again! Lets go to the first history:

A NINFA DAS ÁGUAS GÉLIDAS!!!
THE FREEZING WATER'S NIMPH!!!

Ninfa, eh??? ¬¬

Nimph, hun??? ¬¬

Bom, estávamos eu e a Karen indo pra praia, por que ela necessitava dar um mergulho urgente. Sabe como é, ninfa não pode ficar longe do seu local de origem. Chegando lá, ela já foi tirando a camisa e a saída de praia, e foi rápido dar um mergulho. Já eram umas 4 da tarde quando chegamos, então imaginam o resultado. Eu estava lá sentado, esperando, e vem ela, molhadinha, brilhando no sol fraco... teria sido uma imagem linda, inspiradora, digna de deixar qualquer um maluco, mas a cena me fez rir. Ela vinha andando toda travada, e eu estranhei até ver os lábios dela roxos e ela tremendo. Segurei a risada e ela veio dizendo:

Well, me and Karen are going to the beach, because she wants to jump into the water with urgency. You know, a nymph can't stay away from her place of birth. Once there, she take of her skirt and shirt, e goes fast to enter in the water. It's 16 o'clock when we arrive, so you can imagine teh result. I'm sitting there, waiting, wen she comes, wet, shining in the weak sun... it would have been a awesome image, inspired, to make any one crazy, but the scene made me laugh. She came walking hard, and I found strange until seeing her purple lips and she's trembling. I held the laugh and she he came saying:

Eu vim dizendo: P%$@ Q P@#!%... A ÁGUA TAH FRIA PRA C@#@!HOOOOO! E estava... realmente estava muito fria.. nooossa.. fikei com os dedos do pé dormentes, não consegui parar de tremer por pelo menos meia hora...

I say: H@!Y F%@CK... THE WATER IS F%@CH!NG COLD! And it is... really really cold... dammmmn... i stay with my foot toes numb, i can't stop to tremble per almost half hour...

Tá bom, meu anjo, depois você pode me bater que eu não reclamo. Mas que foi engraçado, foi! Pelo menos pra mim. Vamos fazer o seguinte, eu deixo você contar a próxima história. Manda ver! Chupa essa manga!

Ok, my angel, you can hit me later if i don't care. But it's a lot of funny! For me indeed. Let's make something, i left you to tell the next story. Come on! Face it!

Porque que eu tenho q contar outra história??? hmmm... tah.. deixa eu ver... hmmm.. er.. ai... bem... nada me vem a mente neste momento.... hmmm... Vale dizer que eu tenho vários fãs e que eles me perseguem??? não??? aaaaaaaah... então... não sei oque escrever neste momento...hahahahaha

Why i need to tell other history??? hmmm... ok... let me see... hmmm... er... ouch... well... nothing comes to my mind right now... hmmm... Tell it i have many fans and they pursuit me, values??? No??? aaaaaaaaah... so... i don't know what to write in that moment... hahahahaha

¬¬ Tá né! Bom gente, depois de quase 2 histórias, podemos terminar esse post por aqui! Um abraço para todos e até a próxima!

¬¬ Ok! Ok guys, with almost two storys, we can finish that post! Greetings and until the next post!

Bjin da Tia Karen...

Kisses from unt Karen...

A risada sem fim! Never ending laugh!!!

2007-08-25T19:10:00.000-07:00

Olá a todos! Estamos de volta com nossa frequencia normal, após uma breve pausa por motivos de falta de tempo!
Hello everyone! We are back with our normal frequency, after a brief pause because lack of time!

Oiiiiii!!!
Hiiiiiii!!!

Hoje, vamos contar um caso insólito, e bastante engraçado, pelo menso para nós dois!
Today, we come with a umbeliavable case, and a lot of funny, at least for us!

De Fato... mais uma história verídica e bizarra...
This a fact.... it's one more true and bizarre history...

Vou começar!
Estavamos conversando com os donos da Casa do Açaí, como sempre, e zuando com a pobre Maria, funcionária local. Estavamos nos divertindo muito, falando mil bobagens, até acontecer o inexplicável!
I'll start!
We are talking with the owners of the Açaí House, like always, and teasing with the poor Maria, local worker. We're having a lot of fun, talking thousand sillines , at the inexplicable happens!

Então, Alex, o dono da loja, chegou e falou q tinha feito uma aposta com a Maria, e que se ela ganha-se, ele então daria um creme anti-rugas pra ela... foi muito engraçado o jeito q ele falou.. apartir daí, foi riso atrás de riso, e a coitada da maria sendo zuada eternamente...
So, Alex, the store owner, comes and talk that he make a bet with Maria, and if she won, he will buy to her a cream it clean facial expression marks to her... the way like he talk about was so funny... after that, the laughs flows like a river, and the poor Maria start to be teased forever...

Isso vai soar meio sacanagem, mas foi tudo uma grande brincadeira. Ninguém conseguia parar de rir por nada nesse mundo! Qualquer coisinha, por mais que não tivesse graça, era motivo para voltar a rir. E foi isso por quase 2 horas. Até mesmo a Maria não conseguia parar, nem os donos da loja!
This will sound like a bad joke, but everything was a non serious joke. No one can hold and stop to laugh! Everything, that was not so funny, makes everyone start to laugh again. And this follows per two hours. Even Maria can't control herself, and the owners of the store too!

É verdade...isso realmente aconteceu... hahahaha!!!

This is true... It really happened... hahahaha!!!!

Bom, até a próxima vez, onde vamos recordar de algum caso passado, ok? Fui!
So, see you in the next time, when we will remember about something from teh past, ok? Se'ya!

Té logo, Povo!!

See you soon, friends!!!

Eu queria alguém.../ I would want somebody...

2007-08-23T12:48:00.000-07:00

Eu queria alguém que fosse gente!
Gente de verdade, capaz de todos os sentimentos, todas as emoções, que só quem é gente sabe sentir.
Capaz de chorar e de sorrir.
Capaz de substituir uma expressão carrancuda por um sorriso; e o contrário também!
Capaz de lembranças e de esquecimentos.
Capaz de criticar, de apontar os erros, mas também capaz de ajudar a encontrar os caminhos para a não repetição dos mesmos erros.
I wanted somebody that was people! True people, capable of all emotions, it only who is people knows how to feel. Capable to cry and smile. Capable to change a sad face by a smile; and the opposite also! Capable to remember and forget. Capable to criticize, to show the errors, but also capable to help to find the ways to not repetition of the same errors.

Eu queria alguém que fosse gente!
Gente de verdade, capaz de correr, pular, brincar.
Capaz de sentir a poesia tanto no murmúrio de um regato, como no barulho das ondas a se chocarem contra a areia, na praia.
Capaz de admirar uma flor, ficar extasiado com sua beleza e perfume.
Capaz de sentir medo até de coisas insignificantes, mas também capaz de lutar corajosamente quando tudo leva ao desânimo e à submissão.
I wanted somebody that was people!
True people, capable to run, jump, play.
Capable to fell the poesy as in the grumble of a small river, as in the racket of the waves if to shock against the sand, in the beach.
Capable to admire a flower, stay enraptured with the beauty and perfume.
Capable to feel fear from insignificant things, but capable too to fight courageous when everything leads to the loss of heart and the submission.

Eu queria alguém que não tentasse me mudar, que não me podasse, que respeitasse minha individualidade, que me aceitasse como eu sou e não tentasse me transformar em outra pessoa...
Eu queria alguém que fosse sincero primeiramente consigo mesmo.
Eu queria alguém capaz de rir comigo de coisas, de pessoas, de animais, de aves e até de mim mesma!
I wanted somebody it don't try to change me, that it not trim me, that respected my individuality, that accepted me like I am and not try to change myself into another person...
I wanted somebody that was sincere first withself.
I wanted somebody capable to laugh at me of things, people, animals, birds and even of myself!

Eu queria alguém que não me quisesse como um objeto raro, cobiçado, para ser exibida aos amigos.
Eu queria alguém que não me avaliasse com base nos aspectos exteriores, mas que fosse capaz de penetrar minha alma, entender minha essência de gente.
Eu queria alguém para caminhar comigo a caminhada da vida, que buscasse comigo a essência divina.
I wanted somebody that did not want me as an rare object, coveted, to be exposed to the friends.
I wanted somebody that did not evaluate me by exterior aspects, but that it was capable to penetrate my soul, to understand my essence as people.
I wanted somebody to walk with me the trail of life, that searched with me the divine essence.

Eu queria alguém que tivesse muitos amigos, e os amasse, os respeitasse, e fosse por eles amado e respeitado...
Eu queria alguém que desejasse uma família, que gostasse de crianças, que pensasse em filhos.
Eu queria alguém que gostasse de animais, de flores, de aves, de campos, de mar, de estrelas.
I wanted somebody that had many friends, and he love them, respected them, and was loved and respected by them...
I wanted somebody that desired a family, who liked children, that thought about children.
I wanted somebody that liked animals, flowers, birds, fields, sea and stars.

Eu queria alguém capaz de sonhar.
Capaz de se demorar olhando as estrelas, capaz de se demorar olhando o mar.
Eu queria alguém que tão somente fosse gente...
I wanted somebody capable to dream.
Capable to waist time looking to the stars, capable to waist time watching the sea.
I wanted somebody that was so only people...

Karen T.

Nada como tirar algo que está preso na garganta... eu entendo ela muito bem...
Vejo vocês em breve!
Nothing like to take out something stroked in the throath... i understand her so well...
Se you all soon!

Bem... / Well...

2007-08-19T11:51:00.000-07:00

Deixa que digam,
que pensem,
que falem...
Deixa isso pra lá,
vem pra cá,
o que que tem?
Eu não to fazendo nada
vc também...
Faz mal bater um papo
assim gostoso com alguém?
It leaves that they say,
It think,
It talk...
Let this there,
Come here,
What the problem?
I'm not making nothing
You too...
It's bad talk
So good with someone?

beijo pra geral!!!
kiss to everybody!!!

Ok... bom... é bem isso mesmo! Ela já disse tudo!
Ok... well... that's it! She already said everything!

Deixe-me responder aos comentários, brevemente!
Let me reply the comments, briefly...

Paty Augusto disse...
Primeira!!!! Bom nem culpo a Karen por isso, também odeio insetos... Mas, não liga não, amiga, esses homens insensiveis jamais entenderão o nosso lado!!!
Adorei a foto de vocês!!!
Beijos.

The first one!!! Well, i don´t even blame Karen for that, i also hate bugs... But, don´t worry my friend, these insensitive men will never understand our point!
I loved your photo!!!
Kisses

Insensível? Ok! Tá bom! ¬¬ (aprendi! hehe)
Insensible? Ok! That's fine! ¬¬ (i learn! hehe)

lotus disse...
puuuutzzz Marcio (com acento.. maldito teclado)
mta maldade com ela..
vc nao sabe que que eh ter fobia irracional de algum ser... arggg eu sei.. mas sem comentarios...
bem...
Karen.. da proxima vez eh soh algum deles tomar atitude antes do maldito inseto vir pra cima.. ai nada acontece.. esses homens tbm nao pensam viu...
hum.. *pensando na pergunta da vez*
porque os alienigenas que mandaram as sondas em forma de caneta BIC verde ainda nao invadiram a terra?

É difícil pensar quando você não viu o inseto, e depois você tem que esquivar para não ser nocauteado por ela durante a fuga insana!
Os aliens ganham muito mais com a patente das canetas do que invadindo, e as canetas verdes não são para uso humano, mas insistimos em comprar essa porcaria!
Beijão!

Um grande amigo meu me disse que o nosso blog é meio emo... tá... talvez ela tenha um que de emo... concordo!
Vejo vocês por aí!
A great friend of mine said it our blog is a little emo... ok... maybe she have something emo in her... i agree!
See you around!

PS: To our friends if don't know this song, sorrry! It's makes more sense in Portuguese! ^_^

O Dia do Grande Pé Branco!

2007-08-11T18:42:00.000-07:00

Olá mais uma vez! Estamos de volta, no mais absoluto frenesi de postagem! É, não vamos esperar 5 dias, como eu estava imaginando que iríamos.
Hello once again! We are back, in the most absolute post frenzy!Yeap, we will don't hold on 5 days, like i imagine it we was.

Oiiiiiiiiiiiiiii... é nóis aki tráveiz...
Hiiiiiiiiiiiiii... we are back again...

Vamos aos comentários do post anterior:
Let's go to the previous comments:

Lotus disse...
Uhuuuuu primeiro comentario...bem to virando fa de carteirinha aki... Marcio(com acento pq esse pc ainda nao achei "eles") obrigada por solucionar a pergunta da minha vida... ai vai a proxima pros dois: Pq a galinha atravessou a rua correndo? Bjos e continuem assim.. Lotus

Oi gata! Parabéns pela primeira posição. Quanto a galinha ter atravessado a rua, a resposta é simples: O cliente estava do outro lado! Beijão!
Hy babe! Gongratulations for your 1st position. About the chicken crossing the street, it's simple answer: The client is on teh other side of the street! Kisses!

É um fato, pq ela não queria perder dinheiro!
That's a fact, because she don't want to loose money!

Paty Augusto disse...
Meu muito insano... A imaginação do Márcio é realmente algo de outro mundo, chega a ser mais sinistra do que o acontecido... kkkkkkk....Beijos amores!!!

Você não tem idéia do quão sobrenatural foi esse evento! Quase um poltergeist! ^_^ Obrigado pelo comentário! Beijão gata!
You don't have idea of how supernatural was the event! Almost a poltergeist! ^_^ Thank you for your comment! Kisses babe!

Olha! Só mulheres postando... hehehe... cadê os demais amigos pra quem mandamos o link? Vamos lá gente! Nem que seja pra xingar, mas mandem seus comentários sem medo!
Look! Only gals posting... hehehe... where the other friends it we send the link? Come on, guys! Nor that it to be offensive, but send your comments without any fear!

Outro fato...
Another fact...

Bom, hoje teremos uma história verídica, e que quase me custou a vida. O dia do GRANDE PÉ BRANCO!
Ok, today we will tell a true history, and it almost cost my life. The day of the BIG WHITE FOOT!

Só a sua, Marcio querido? A MINHA vc quer dizer, NEH?
Only yours, Marcio my darling? MINE you want to say, RIGHT?

Avaliem quem quase perdeu a vida após eu contar a história, caros leitores! Voltando ao assunto, estávamos eu, Karen, Jr e Marcelo indo para o Habib's após horas de besteiras ditas.
You can evaluate who almost loose his life after i tell this history, dear readers! Returning to the point, we were me, Karen, Jr and Marcelo walking to Habib's after hours of silly talking.

Isso querido, continue! Continue!
Yes honey, continue! Continue!

Posso terminar de contar?
I can finish the history?

Pode... fike à vontade!
Yes... you can!

Quanta gentileza, calda do meu pudim... bom, entramos nós no Habib's e fizemos nosso pedido, quando o Jr teve a brilhante idéia de sacanear a Karen.
How generous, sauce of my pudim... well, we enter in the Habib's and make our wish, while Jr have thg ereat idea to provoke Karen.

NOTA: Karen adorava uma sandália, que mais parecia um chinelo plataforma branco. Lembrando que ela é branquinha por natureza, vocês entenderão o por que do Jr dizer o que irá dizer!
NOTE: Karen loved a sandal, if look like a white high-heel slipper. Remembering it she have a pale tone by nature, you will understand why Jr says what he said!

NOTA2: Sinto falta da sandália!
NOTE2: I miss that sandal!

O Jr, que é famoso pela sua falta de destreza, ergueu o pé, fazendo indicação de pisar em algo, apoiando a mão no ombro da Karen, dizendo para ela:
Jr, famous by his lack of dexterity, rise his foot, making stance to stomp in something, using Karen's shoulder as support, saying:

"GRANDE PÉ BRANCO!!!"
"GREAT WHITE FOOT!!!"

Ela deu um grito tão alto e estridente que todos na lanchonete olharam para ela. Ela disse que achava que o Jr tinha dito algo sobre uma barata no pé dela, o que a fez ter um acesso de pânico!
She gave a loudly stunning scream it everyone inside the fast food look at her. She said it she think if Jr said something about a cockroach on her foot, what makes her to enter in a panic attack!

Eu juro que eu ouvi ele dizer ke tinha uma barata no meu pé! Juro!
I swear if i listen him talking about a cockroach on my foot! I swear!

Resultado? 90% do Habib's rindo e comentando, e ela saindo da lanchonete correndo, chorando de medo, deixando nós 3 lá, para sermos alvos dos comentários e risadas. Acham que acabou? Estão enganados...
Result? 90% of the Habib's laughing and commenting, and she leaves the fast food rnuning, crying in fear, leaving us there, as targets for teh laughs and comments. You think it finish? You are wrong...

Akilo foi horrível!!! Aff...
That was horrible!!! Aff...

Finalmente de posse da comida, saímos de lá zuando a Karen pelo escândalo, até sentarmos para comer. Conversamos mais um tempo, até o Jr e o Marcelo irem embora. Então, seguimos para o posto, lugar onde quase sempre ficávamos conversando. Sentamos no chão pois estavam limpando as cadeiras e mesas, e continuamos a conversar. Durante a conversa, uma mariposa, atordoada pela luz, voou aleatóriamente pelo posto. Adivinhem na direção que quem ela voou?
Finally with the food, we leave teh fast food teasing Karen for the scandal, at we seat to eat. We talk for a while, at Jr and Marcelo goes. So, we walk to the gas station, place where we almost ever sit to talk. We sit in the floor because they cleaning the chairs and table, and we continue to talk. During the conversation, a butterfly, stunned by the light, float randomly ybthe gas station. Guest in what directing she fly?

Puuuuutz... akilo foi horrível!!! A desgraçada veio pra cima de mim! Ninguem merece... eu tenho pavor de insetos!!!
Daaaaaamn... that's was horrible!!! That bitch comes in my direction! No one deserves that... i have horror of insects!!!

Eu sei. Afinal, quando a mariposa voou, e caiu entre nóis dois, a Karen deu um pulo enquanto gritava, e ela quase me acerta no queixo, durante sua fuga desesperada. Para esquivar do ataque surpresa, eu tive que jogar meu corpo para trás, metendo a cabeça no vidro que estava às minhas costas. Claro que os amigos que trabalham no posto, riram até não aguentar mais.
I know. In fact, when the butterfly float, and fall in the middle of us, Karen jump's while screaming, and she almost hit me in the chin, during her desperate runaway. To evade from the sneak attack, i throw my body full back, hitting with my head on the glass at my backside. Of corse, our friends from teh gas station, laugh to death.

Bando de insensíveis!!! ¬¬
Insensitive people!!! ¬¬

Esse foi o dia do grande pé branco. Claro que tirei uma importante lição desse dia: nunca estar perto de nada quebrável quando estiver do lado dela quando surgir um inseto...
That was the great white foot day. Of corse i learn a important lesson: never stay closer to breakable things at her side when appears a bug...

¬¬
¬¬

Por enquanto é só! Nos vemos no próximo post!
That's all folks! We see you all in the next post!

EH! Nos vemos no próximo post, com algum assunto mais interessante... q inferno... ¬¬
EH! We see you all in the next post, with some intersting subject... what a hell... ¬¬

Fresca...
Spoilt...

NOTA: Ela esqueceu de novo o acento...
NOTE: She forget once again the accent...

2007-08-09T21:25:00.000-07:00

Ok! Aqui estamos nóis de novo! E eu ainda não arrumei nada que fosse mais legal pra fazer.
ok! Here we go again! And i don't find something to do, yet

De fato, tah difícil de arrumar algo melhor.. hehehehe
In the really, Is hard to find something better to do... hehehehe

Bom, como prometido vamos, responder aos comentários deixados no post anterior!
Well, like we say, we will reply the comments of the previous post.

Paty Augusto disse...
Oba, sou a primeira a comentar!!!! Meu, vocês estão sempre inventando moda, acho que é por isso que gosto tanto de vocês... Estou realmente curiosa para conhecer essas "histórias cotidianas"...
Beijos, amores!
Paty

Obrigado por ser nossa primeira visitante, Paty! Bom, com certeza temos muita coisa pra contar ainda, e pode esperar por coisas sem o menor sentido.
Thank you to be our first visitor, Paty! Well, centainlly we have a lot of things to post yet, and you can wait for non sense things.

Thiago disse...
Pessoas malucas fazendo coisas insanas...
só querover o q vai dar...
Beijos e Abraços!

Juka, é você? Bom, se não for, obrigado pelo comentário! Se sim, obrigado de novo! Hehe! Espere e verá!
Juka, is that you? Well, if don't, thank you for teh comment! If yes, thank you again! Hehe! Wait and you will see!

Lotus disse...
Eita finalmente o Marcio (com acento) achou alguem a altura para compartilhar de suas insanidades... *risada makiavelica* Mhuauhauha..
Parabens e continuem assim ok???
a pergunta que nao quer calar, valendo um milhao de reais:
quem nasceu primeiro o ovo ou a galinha???
uhuuuuuu bip bip bip..
Bjokinhas
Lotus...

Sim, ele arrumou... hauhauhauhauhauhaua
Yes, he found... hauhauhauhauhauahua

Oi gata! Que bom ver seu comentário aqui! É, acabei achando alguém pior que eu. Ah sim! Os cientistas da CCAA já descobriram que foi a galinha! Beijão gata!
Hey babe! I love to see your comment here! Yeap, i found someone "worse" than me. Oh yes! The CCAA scientists already discover if the chicken births first! Kisses babe!

ps: eu num sou pior q vc não, mané!;p
ps: I'm not worse than you, silly! ;p

Paquito disse...
Eu achei o papo muito doido! mas ta tranquilo, cada um com seu cada um.
VLW!

Você eu não conheço, mas a Karen disse que você é gente boa. Obrigado pelo comentário!
I don't know you, but Karen says if you're a good guy. Thanks for your comment!

Salsa disse...
Ok mais um blog aleatorio :P

Aleatório, insano e inconstante. Preferia sua fase prateada ou a Máquina Mortífera, mas a ninja está legal também! Um abraço!
Random, insane and unstable. I like your silver or lethal weapon phase, but the ninja is cool! Greetings!

Gilvane disse...
nah esse video ding ding dong...
esse aki é melhor!
http://www.youtube.com/watch?v=zLf23O-97HM

Sim, eu já conhecia esse vídeo... hehehe... vê se aparece mais vezes, ok? Um abraço!
Yes, i already know that video... hehehe... try to appear more times, ok? Greetings!

Esse aqui foi postado no meu Orkut, porque a Bia não conseguiu postar aqui!
That of was posted in my Orkut, because Bia isn't able to post here!

Bia disse...
INDISCUTIVELMENTE os franceses fizeram um que venderia muito mais que o
original!!! AMEI!!! haahahahahahha!!!
Bjos!!!
Tia Bia!
PS: PQP vcs não têm mais o que fazer não????

De fato eu me diverti mais com os franceses do que com o cantor. E não temos mais o que fazer mesmo, e por isso esse blog deu certo! Heheheh! Beijão, gata!
In fact i have more fun with the frenchs than the original singer. In fact we don't have much more to do, and because of that this blog can works! Heheheh! Kisses, babe!

Vamos a história de hoje. O telefone sinistro.
Let's go to the history. The sinister phone.

Essa foi foda... caraaaca.. akilo foi bizarro..

This is great... geeeeeeeeeeez.. it was bizarre..

Voltando ao foco da história, por que ela vai começar a alucinar de novo, começou como uma noite normal. Estávamos comendo hamburguer de chocolate e falando besteira. Até que o telefone da loja onde estávamos tocou. E ficou tocando como se fosse durar a eternidade, e nada dos donos da loja atenderem.
Focusing in the history, because she will start to hallucinate again, start with a common night. We're eating chocolate hamburguer and talking sillines. So the snack bar phone start to ring. And that thing continues to ring like if that will continues by the eternity, and nothing to the owners comes to take it.

Continuando... Daí, um dos donos da loja, deu um grito...assim:

_JAH VOOOOU!!!!

Imediatamente após o berro, o telefone parou de tocar... foi estranhooooo.. tipo, eu olhei pro Marcio e ele me olhou.. e ficamos sem acreditar no acontecido por uns 2 minutos... logo em seguida meu comentário foi:

_Caraca, o cara é sinistro mesmo... o telefone obedeceu... e o Marcio começou a falar insanidades...
Continuing... So, one of the owners scream... like that:
_I'M COMMING!!!!
Imediatly before the yel, teh ohone stop to ring... straaaaaaaaaaaange... like, i look to Marcio and he look to me... and we stay without believe in that while 2 minutes... so i say:
_Wow, that guy is sinister... the phone obeys... and Marcio start to talk insanities...

Admito que minha imaginação, que é fértil por natureza, imaginou o telefone se agaixando num cantinho, dizendo em voz baixinha e chorosa: "Perdão! Só estou fazendo meu trabalho! Eu não sei fazer outra coisa! Desculpa!" Enquanto se recolhia em posição fetal.
I admit it my imagination, that it is fertile by nature, imagine the phone crounching in the corner, saying in low crying voice: "Forgive me! I'm only making my job! I don't know to to do anything else! Sorry!" While he start to curl in fetal position.

Deeeeus.. eu passei mal de rir.. muito.. pq o Marcio ainda fez caras enquanto imaginava o telefone se encolhendo...Foi muito insano... hahahahahahahahahaha

Goooooood.... i pass out laughing... a lot... because Marcio start to make expressions imagining the phone asking for sorry... that's was so insane... hahahahahahahahahaha

Bom gente, depois dessa, só no próximo post! Espero pelos comentários de vocês! Fui!

Well pals, after that, only in the next post! I'll wait for yours comments! Bye!

De fato... No próximo post, falaremos do dia do "Grande pé Branco", acontecido no habibis
In fact... In the next post, we will talk about the day of "The Big White Foot", happened in the Habib's

Alguém mais reparou que ela realmente não consegue colocar o acento no meu nome? Deixa pra lá...
Someone notice that it she really can't put the accent on my name? Nevermore...

Heeeey.. consigo sim, Máááááááááááááááááááááárcioooooo, com acentooooo!!!

Heeey.. I can do, Mááááaáááááááááááááárcioooooooo with aceeeeeeent!!!

Primeiro, deixa eu me apresentar... / Firts of all, let me introduce myself....

2007-08-07T15:29:00.000-07:00

Oiiiii... Tah, aki é a Karen... geral jah me conhece, neh??? A parada é o seguinte: Eu e o Marcio resolvemos fazer algo em conjunto... nesse blog, a gente vai falar de umas paradas que acontecem no dia a dia da gente...
Oiiiii... Here is Karen... Everybody already know me, huh??? Like this: me and Marcio decide to do somethig together... In this blog, We will talk about a lot of things that happens in our day by day...

E aqui é o Márcio, que ela sempre esquece que tem acento! Pois é... na maior falta do que fazer, e sem a menor vontade de procurar algo mais legal para se fazer, tipo plantar um árvore, ou escrever um livro, estamos aqui com essa ideía bem típica da gente.
And here is Márcio, thats she always forget the accent. Yeap... in our maximun waist of time, without any desire to do something better to do, like plant a tree, or write a book, we are here with that tipical idea.

Então... como eu tava dizendo... vamos postar umas coisas muito loucas q jah vimos nas madrugadas q passamos juntos... tipo a história do telefone... ahuahuauahau... mas falo sobre isso depois....
So... like i say... we will post here a serie of wild things that we already see at morning time that stay together... like the phone history... ahuahuauahau... but i talk about this later...

Você ainda está tão impressionada quanto eu com isso...
You still impress with that like me...

De fato... akilo foi bizarro.... nunca vi nada parecido....
In fact... that was too bizarre... i never see something like that...

Querida, foco por favor...
Honey, focus please...

Então é isso... Responderemos à perguntas, viu?... Então, quem postar, vai receber resposta no próximo post...
So, Thats it... We will reply all questions, see?... So, who post, will see the reply in the next post...

Vamos começar com essa história, então? Eu amaldiço-o o dia que decidi te mandar esse video...
Let's start with that case, alright? I curse the day that i decided to send this video to you...

hahahahahaha... O VIDEO!!! o pior de tudo é que eu adoro a porcaria da música.. tipo, de ficar cantando, entende??? O nome da música é "DING DONG SONG" ... ela é muuuuito foda... e muuuuito engraçada! Mas tah blz... vou por aki o link do video no youtube.... assistam e morram de rir... heheheh
hahahahahaha... THE VIDEO!!! The worst of everything is that I love this song... Like, to sing it, understand??? The name is "DING DONG SONG" ... Thats sooooooooo great... and soooooooo funny! But ok... I will post the link of the video from youtube.... Whatch and laugh to death... heheheh

http://br.youtube.com/watch?v=LzOss_IpAK8

OOOOOOH... You touch my talala
Ummmm... My ding ding dong

hauahuahuahauhauhauah

Particularmente, eu odeio esse video... o Cara é muito feio, a letra é rídicula, mas eu não consigo PARAR de cantarolar essa p*$$&!! Eu prefiro o video dos universitários franceses....
In fact, i hate that video... the singer is so ugly, the composition is ridiculous, but i can"t STOP myself to sing this s$!%!! I prefer the college french studants video...

http://br.youtube.com/watch?v=SeBhe0WwbU8

Vejo vcs no próximo post... Bjin!!!!
See you in next post... Kiss!!!

Isso é tudo, pessoal!
That's all, folks!

Post by Márcio and Karen (SEEEEEEE.. I remember the acent!!!! ahuhuahauhauha)